Translator


"slurry" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
slurry{noun}
It lays down that slurry processed into biogas suddenly becomes a waste product.
Establece inesperadamente que el estiércol líquido transformado en biogás se considerará un residuo.
In the future, we need to consider whether slurry use can continue.
En el futuro, tendremos que considerar si se puede seguir utilizando el estiércol líquido.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "slurry" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It lays down that slurry processed into biogas suddenly becomes a waste product.
Establece inesperadamente que el estiércol líquido transformado en biogás se considerará un residuo.
In the future, we need to consider whether slurry use can continue.
En el futuro, tendremos que considerar si se puede seguir utilizando el estiércol líquido.
It will also affect their ability to spread slurry, and just the general losses that they have.
La situación también afectará a su capacidad para esparcir estiércol y tendrá reflejo en sus pérdidas generales.
Here we use waste - slurry - and all the residue from slaughterhouses, which is a very good component in this production process.
En su proceso de producción podemos utilizar residuos - lodos - y restos de los mataderos.
It would now therefore be easier for a farmer to spread slurry on his fields than to process it into biogas.
Ahora será más fácil para el agricultor esparcir el estiércol en sus campos que procesarlo para producir biogás.
The Animal By-products Regulation lays down explicitly that exceptions apply to slurry.
El Reglamento sobre los subproductos de origen animal establece explícitamente que se aplicarán excepciones a los estiércoles líquidos.
Let us also bear in mind that biogas is produced from domestic waste, organic waste, slurry and manure.
Tengamos también en cuenta que el biogás se produce a partir de residuos domésticos, residuos orgánicos, lodos y estiércol.
Cyanide used in processing the enriched slurry is reused and the residuals of cyanide are destroyed after the process.
El cianuro empleado para procesar los lodos enriquecidos vuelve a utilizarse y los residuos de cianuro se destruyen tras el proceso.
In particular, the requirements on manure and slurry duplicate the Nitrates Directive and the Water Framework Directive.
En concreto, los requisitos sobre estiércol y abonos líquidos duplican la Directiva sobre nitratos y la Directiva Marco sobre el agua.
Poultry and Manure and Slurry.
Aves de corral, estiércol y purines.
water slurry explosive
explosive de suspensión acuosa
Slurry could be contained on the farm and could be changed into biogas, and the waste from that could then be spread on the land.
Los lodos podrían almacenarse en las explotaciones y convertirse en biogás, y los residuos obtenidos podrían, seguidamente, esparcirse sobre el suelo.
I have voted against this amendment to avoid double regulation, as the Nitrates Directive suffices on manure and slurry.
He votado en contra de esta enmienda para evitar la doble reglamentación, ya que la Directiva sobre los nitratos es suficiente para el tema del estiércol y los purines.
And if Irish farmers were to follow the letter of the directive and spread slurry when allowed, they would cause pollution rather than prevent it.
Por lo tanto, si los agricultores irlandeses siguiesen las indicaciones de la directiva y esparciesen purín cuando está permitido, causarían contaminación en lugar de prevenirla.
I believe that in Ireland, in particular, considerable damage has been done by illegal landfill sites and the abundant spreading of pig slurry by farmers on land.
Creo que en Irlanda, concretamente, se ha causado un daño considerable debido a los vertidos ilegales y el abundante esparcimiento de purines por los agricultores sobre las tierras.
I am thinking in particular of the cattle fodder they use and of the sanitary and environmental quality of slurry which they are likely to spread on their fields.
Pienso especialmente en los productos alimenticios para el ganado que ellos utilizan y la calidad sanitaria y medioambiental de los limos de depuración que pueden esparcir en sus campos.