Translator


"singladura" in English

QUICK TRANSLATIONS
"singladura" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "singladura" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Söderman por su excelente singladura.
I would like to offer Mr Söderman my fullest congratulations on an outstanding tenure of office.
Llega a puerto tras una singladura que, sin ambages, cabe calificar de larga y complicada.
And it has reached a safe port after a voyage that - to put it bluntly - was long and complicated.
Señorías, deseo a la Constitución una singladura larga y segura.
Ladies and gentlemen, I wish the Constitution a long, safe journey.
Por este motivo, la Autoridad Europea de Valores y Mercados (AEVM) iniciará su singladura el 1 de enero de 2011
For this reason, the European Securities and Markets Authority (ESMA) will come into being on 1 January 2011.
la larga singladura hacia la recuperación económica
the long road to economic recovery
Muchas gracias, señor Goerens, espero que este espíritu se traslade al mío y me ayude en esta difícil singladura.
Thank you very much, Mr Goerens. I hope that I will pick up your way of thinking to help me in the difficult journey ahead.
su singladura como coreógrafa
her career as a choreographer
Lo ha hecho incluso a pesar de que la Comisión, todos lo vemos y lo percibimos, continúa su singladura como si nada hubiese pasado desde el 14 de Enero.
The decision was taken and, as everyone knows, the Commission is continuing about its business as though nothing has happened since 14 January.