Translator
"signatory" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"signatory" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Madam President, my name appears as a signatory to various amendments on this report.
Señora Presidenta, mi nombre aparece como firmante de varias enmiendas a este informe.
Mr President, I am the first signatory to this amendment.
Señor Presidente, soy el primer firmante de esta enmienda.
I give the floor to Mr Happart, the first signatory of the motion of censure.
Happart, primer firmante de la moción de censura.
Madam President, my name appears as a signatory to various amendments on this report.
Señora Presidenta, mi nombre aparece como firmante de varias enmiendas a este informe.
Mr President, I am the first signatory to this amendment.
Señor Presidente, soy el primer firmante de esta enmienda.
I give the floor to Mr Happart, the first signatory of the motion of censure.
Happart, primer firmante de la moción de censura.
When Lithuania signed the Treaty of Lisbon, it also became a signatory to the ECHR.
Cuando Lituania firmó el Tratado de Lisboa, se convirtió en signatario del CEDH.
As a signatory, I have voted in favour of this joint motion for a resolution.
Como signatario, he votado a favor de esta propuesta conjunta de resolución.
Mr President, I am a signatory to this resolution.
Señor Presidente, soy un signatario de esta resolución.
The European Community is a co-signatory of this Convention.
La Comunidad Europea es co-signataria de esta Convención.
I am a co-signatory as well.
También soy co-signataria.
Let us also point out, however, that North Korea is not a signatory to the Non-Proliferation Treaty.
No obstante, también debemos señalar que Corea del Norte no es signataria del Tratado de No Proliferación.
As a signatory to international agreements, it is bound to protect its ethnic minorities.
Como país signatario de los acuerdos internacionales tiene la obligación de proteger a las minorías étnicas.
When Lithuania signed the Treaty of Lisbon, it also became a signatory to the ECHR.
Cuando Lituania firmó el Tratado de Lisboa, se convirtió en signatario del CEDH.
As a signatory, I have voted in favour of this joint motion for a resolution.
Como signatario, he votado a favor de esta propuesta conjunta de resolución.
I give the floor to Mr Happart, the first signatory of the motion of censure.
Happart, primer firmante de la moción de censura.
Madam President, my name appears as a signatory to various amendments on this report.
Señora Presidenta, mi nombre aparece como firmante de varias enmiendas a este informe.
Mr President, I am the first signatory to this amendment.
Señor Presidente, soy el primer firmante de esta enmienda.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "signatory" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Bosnia Herzegovina is a member of the United Nations and a signatory to Dayton.
Bosnia y Herzegovina es miembro de las Naciones Unidas y ha firmado el Acuerdo de Dayton.
. - Mr President, Azerbaijan is signatory to a number of partnerships with the EU.
autora. - Señor Presidente, Azerbaiyán ha firmado una serie de tratados de asociación con la UE.
First of all, Commissioner, you were originally supposed to be a co-signatory of this agreement.
En primer lugar, señora Comisaria, se supone que usted fue cosignataria de este acuerdo.
Turkey is infringing international conventions on human rights to which the country is a signatory.
Turquía no cumple con las convenciones internacionales que ha firmado sobre derechos humanos.
This agreement, or Accession Treaty, is subject to ratification by all the signatory States.
Dicho acuerdo, o tratado de adhesión, está sujeto a la ratificación de todos los Estados contratantes.
Bosnia Herzegovina is a member of the United Nations and a signatory to Dayton.
Asimismo es una parte fundamental del proceso que permite a las víctimas de las atrocidades dejar atrás el pasado.
The Holy See, in addition to being a signatory of the major
La Santa Sede, incluso a través de la firma de los principales
Is any outcome possible other than the one per cent to which your country was a signatory in the letter to Mr Prodi?
Mi Grupo considera que debemos conceder a la Unión Europea los recursos que necesita.
I know that Great Britain is not a signatory to the Schengen Agreement, but that day may come.
Sabemos que el Reino Unido no forma parte del Acuerdo de Schengen, pero, quizás, ese día no esté muy lejano.
Greece is a signatory and Austria and Italy are observers.
Grecia forma parte de ese Acuerdo de Cooperación, siendo además Austria e Italia miembros observadores.
However, what I am critical of is that the EU is to become a signatory to this Convention.
Por el contrario, sí me muestro crítico ante el hecho de que la UE se convierta en una de las "partes» de esta convención.
However, what I am critical of is that the EU is to become a signatory to this Convention.
Por el contrario, sí me muestro crítico ante el hecho de que la UE se convierta en una de las " partes» de esta convención.
Secondly, the Member States have agreed that the Community itself is signatory to the Montreal Convention.
En segundo lugar, los Estados Miembros han acordado que la propia Comunidad suscriba el Convenio de Montreal.
As co-signatory to that resolution, Mrs Lulling made the following statement in Strasbourg:
Esta resolución, de la que la Sra. Lulling es cofirmante, ha suscitado por su parte la siguiente declaración en Estrasburgo:
As a Galician and co-signatory to this initiative, I support an ambitious strategy for the Atlantic region.
Como gallego y cofirmante de la presente iniciativa, apoyo una ambiciosa Estrategia para la región atlántica.
The UEN Group is a co-signatory to these resolutions.
El Grupo UEN es cosignatario de estas resoluciones.
Is any outcome possible other than the one per cent to which your country was a signatory in the letter to Mr Prodi?
¿Es posible lograr un resultado distinto del 1% que su país apoyó en la carta dirigida al señor Prodi?
Signatory countries are not obliged to implement the series of recommendations the FATF has produced.
Según los especialistas, hasta ahora, los progresos de la cooperación internacional han sido limitados y poco eficaces.
Let us not forget that Turkey is a signatory of the Council of Europe's Convention on Human Rights.
No olvidemos que Turquía ha suscrito el Convenio europeo para la protección de los derechos humanos del Consejo de Europa.
The case of Tunisia, signatory to the first association agreement and the first recipient of appropriations, is an edifying one.
El ejemplo de Túnez, primer acuerdo de asociación, primer consumidor de créditos, es edificante.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar