Translator


"security system" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"security system" in English

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "security system" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Both of these groups tend to be very dependent on the social security system.
La dependencia de estos grupos es muy elevada en el ámbito de la protección social.
These updates often include fixes that can improve the security of your system.
Dichas actualizaciones suelen incluir correcciones que mejoran la seguridad del sistema.
It is essential to adapt the social security and pensions system to today's challenges.
Debemos adaptar los sistemas de pensiones y de seguridad social a los desafíos actuales.
Under System and Security, click Fix problems with Windows Update.
En Sistema y seguridad, haga clic en Solucionar problemas con Windows Update.
the S/TESTA system guaranteeing security of the network is essential for data protection.
es esencial el sistema S/TESTA para garantizar la seguridad de la red
The security system has been negotiated with the Algerian authorities.
Se ha negociado con las autoridades argelinas el sistema de seguridad.
A card security system has been set up by the Commission’s Joint Research Centre.
El Centro Común de Investigación de la Comisión ha establecido un sistema de seguridad de las tarjetas.
Each EU country has its own social security system which is an exclusive national domain.
Cada país posee su propio sistema de seguridad social, sobre el que tiene competencia exclusiva.
The facts demonstrate just how important the Schengen security system really is.
La realidad y los hechos demuestran cuán importante es en realidad dicho sistema de seguridad de Schengen.
The more democracy there is in Europe, the more efficient our social security system will be.
Cuanto más democracia haya en Europa, más resistente será nuestro sistema de seguridad social.
First, we must move towards a liberalized social security system.
En primer lugar, deseo decir que debemos proceder a la liberalización del sistema de seguros.
Under System and Security, click Check for performance issues.
En Sistema y seguridad, haga clic en Buscar problemas de rendimiento.
(PL) Madam President, creating a coordinated social security system is a very difficult task.
(PL) Señora Presidenta, crear un sistema de seguridad social coordinado es una tarea muy difícil.
On the other hand the current security system has its defects.
Por otra parte, el sistema de seguridad actual tiene sus defectos.
Europe must therefore provide an efficient and well-developed security and defence system.
Por tanto, Europa tiene que proporcionar un sistema de defensa y seguridad eficaz y bien desarrollado.
What I mean is the idea that we are attempting to create a uniform European social security system.
Se trata de la idea de que hay que conseguir un sistema unitario europeo de seguridad social.
In another area which also affects the social security system, we are not seeing the same progress.
En otro terreno que también afecta al sistema de seguridad social, no vemos los mismos avances.
Do the new Member States feel they are participating in an effective European security system?
¿Piensan los nuevos Estados miembros que están participando en un sistema de seguridad europeo eficaz?
There are various reasons for that; from the Iraq war to the collapse of the social security system.
Los motivos son varios: desde la guerra de Iraq hasta el colapso del sistema de seguridad social.
It must also be a guarantee of our social security system.
Debe también ser garante de nuestro sistema de protección social.