Translator


"rusting" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
rusting{noun}
Vessels are rusting apart, and their radioactive cargoes are sinking.
Los buques se oxidan y su carga radiactiva se sumerge.
These mountains of ageing refrigerators, and in warmer climates air conditioners, are rusting in every population centre in the EU.
En cada población de la UE, se están oxidando montañas de viejos frigoríficos y, en los climas más cálidos, de aparatos de aire acondicionado.
It derives its name from a series of corrugated iron barrack buildings, which are rusted a deep red colour.
Su nombre deriva de una serie de edificios de barracones de calamina, que están oxidados y poseen un color profundamente rojizo.
picarse {vb} (cacerola, pava)
rust{noun}
Nickel-plated pins prevent rust or corrosion on coils; blued steel cores grip the pinblock tightly.
Clavijas niqueladas previenen el óxido o la corrosión en las cuerdas; núcleos de acero pavonados garantizan un agarre óptimo en el clavijero de afinación.
Construction of this type of ship was halted at the time because the risk of rusting was especially high.
Pararon entonces la construcción porque el peligro de corrosión en este tipo de barco fue mayor de lo normal.
Tiles in open places were visibly stained by a rust-coloured substance.
Las baldosas en lugares abiertos estaban visiblemente manchadas por una sustancia de color óxido.
the sheet has rust marks on it
la sábana tiene manchas de óxido
Nickel-plated pins prevent rust or corrosion on coils; blued steel cores grip the pinblock tightly.
Clavijas niqueladas previenen el óxido o la corrosión en las cuerdas; núcleos de acero pavonados garantizan un agarre óptimo en el clavijero de afinación.
moho{m} (en hierro)
roña{f} (en el metal)
Tiles in open places were visibly stained by a rust-coloured substance.
Las baldosas en lugares abiertos estaban visiblemente manchadas por una sustancia de color óxido.
Nickel-plated pins prevent rust or corrosion on coils; blued steel cores grip the pinblock tightly.
Clavijas niqueladas previenen el óxido o la corrosión en las cuerdas; núcleos de acero pavonados garantizan un agarre óptimo en el clavijero de afinación.
the sheet has rust marks on it
la sábana tiene manchas de óxido
Tiles in open places were visibly stained by a rust-coloured substance.
Las baldosas en lugares abiertos estaban visiblemente manchadas por una sustancia de color óxido.
roya{f} [bot.]
pine blister rust
roya vesicular del pino

SYNONYMS
Synonyms (English) for "rusting":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "rusting" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We want to prevent vessels that are no better than rusting hulks from sailing on it.
Queremos alejar los corredores de la muerte, que ahora existen, e impedir que nuestro mar sea una cloaca y que los buques sean buques basura.