Translator


"renaissance" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Exhibition : « Feasts of the Renaissance » 07 July - 21 October 2012 Blois.
Exposición: Festines del Renacimiento 07 julio - 21 octubre 2012 Blois.
Yes, we are even experiencing a renaissance of the so-called 'old economy'.
En efecto, estamos experimentando el renacimiento de la denominada "antigua economía".
Are we witnessing a renaissance of Socialist Realism?
¿Estamos ante un renacimiento del realismo socialista?
That is the best way of fighting for the renaissance of democracy in Iraq.
Este es el mejor modo de luchar por el renacimiento de la democracia en Iraq.
We have difficulties, but out of difficulties comes a rebirth, a renaissance.
Tenemos dificultades, pero de las dificultades se renace, llega un renacimiento.
On the contrary, it is here to provide an opportunity for a renaissance of the railways.
Al contrario, está ahí para ofrecer una oportunidad al renacimiento del ferrocarril.
Renaissance{adjective}
renacentista{adj. m/f}
in the noble palaces and in the alleys of Renaissance Rome.
las callejuelas de la Roma renacentista.
a work clearly inspired by Renaissance art
una obra de inspiración claramente renacentista
a striking example of Renaissance art
un magnífico ejemplo del arte renacentista

SYNONYMS
Synonyms (English) for "Renaissance":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "renaissance" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
From the Renaissance to the French Embassy 17 December - 10 April 2011.
De la Renaissance à l’Ambassade de France à Rome 17 diciembre - 10 abril 2011.
We have difficulties, but out of difficulties comes a rebirth, a renaissance.
Tengo que dar las gracias a mis colegas ponentes.
I am convinced that this can contribute to a renaissance for goods transport in the Community.
Estoy convencida de que esto contribuirá a que reactivación del transporte de mercancías en la comunidad.
the period from the Middle Ages to the Renaissance
el período que va desde la Edad Media hasta el Renacimiento
NEPAD is actually part of an ambitious project known as the ‘ African Renaissance’.
Este informe se basa en dos ejes esenciales: la prevención y la solución de conflictos, por una parte, y la gobernanza, por otra.
.: 76 Kotatua development guidelines: preparation for the renaissance of Kotatua Teguh Utomo ATMOKO (Indonesia)
Ref.: 61 Modern architecture in the historic urban landscape of Sharjah : a restorer’s challenge SAMIA RAB
a work clearly inspired by Renaissance art
una obra de inspiración claramente renacentista
Madam President, will NEPAD be the tool of African renaissance when other plans have failed?
La NEPAD no escatima la palabra libertad: libertad de capitales, libertad de circulación de mercancías o libertad de prestación de servicios.
the flowering of art in the Renaissance
el florecimiento del arte en el Renacimiento
a striking example of Renaissance art
un magnífico ejemplo del arte renacentista
MAP also appeals to the African renaissance.
El segundo parámetro es la región.
The current reorganisation of the gardens follows the lead of restoring the pleasant place of the Renaissance.
Attualmente la riorganizzazione dei giardini è mirata a recuperare l'aspetto di lieu plaisant che la tenuta aveva all'epoca del Rinascimento.
an expert in Renaissance art
un estudioso del arte renacentista
a Renaissance art scholar
un estudioso del arte renacentista
We do not have any influence on the Kremlin's ambitions, because it is enjoying a renaissance of its imperialist outlook.
Nosotros no tenemos ninguna influencia sobre las ambiciones del Kremlin, porque está disfrutando del resurgimiento de su actitud imperialista.
The Renaissance, Baroque, Enlightenment, Romanticism, and now Postmodernism are all bidding to be involved in the creation of the order I mentioned.
Es una tarea enormemente difícil, sobre todo por lo que respecta a garantizar la seguridad de la cultura de una Europa plurilingüe.
Hurston, whose best-known work is Their Eyes Were Watching God, was a novelist, folklorist and anthropologist and a leading light of the Harlem Renaissance.
Su comprensión de la cultura de los negros sureños no sólo puso a Eatonville también preservó la cultura para futuras generaciones.
AFZALAN, Nader (Iran, Islamic Republic of) MasterMaking use of urban renaissance agenda in sustainable regeneration of Bushehr traditional Bazaar University of Tehran.
VALOR VALOR, Margarita (España) Enviar correo-e DoctoradoDiseño de herramientas gráficas para la catalogación de revestimientos cerámicos.
This assembly symbolises the renaissance of freedom and democracy – spreading to every corner of our continent from the Mediterranean to the Baltic Sea.
Nunca antes se ha llevado a cabo un experimento como este: forjar, de forma democrática, una unión de naciones de Europa, con sus numerosas y variadas tradiciones.
.: 76 Kotatua development guidelines: preparation for the renaissance of Kotatua Teguh Utomo ATMOKO (Indonesia) Physical integrity of historic urban landscapes
Ref.: 76 Kotatua development guidelines: preparation for the renaissance of Kotatua Teguh Utomo ATMOKO (Indonesia) Integridad física de los paisajes urbanos históricos