"referéndum" in English

That, to my mind, is the analysis that we need to make of this double vote.

At the very least, we should apply similar standards to both countries.

What President Prodi said on the subject of information is crucial.

Human rights groups have dismissed the vote as a mockery.

The Irish vote is a definite vote in favour of Europe.

The situation will change when Russia understands that this is not the most useful scenario for Russia either.

they made their decision conditional upon the result of the referendum

they said that their decision depended on the result of the referendum

It must be realised that the Stability and Growth Pact no longer works, but must be altered.

We must congratulate, while also thanking, those who campaigned for the 'yes' vote in Ireland.

Finally, I can assure you that this problem will be taken fully into account by the Commission.

The number of 'no' votes in Ireland indicates that we are not the only ones with this concern.

In many other places throughout Europe, people were also delighted with the Irish result.

Oh, so you respect this vote, do you?

It is Morocco that is making things difficult.

Nonetheless, Mr Barnier declared that 'the Treaty of Nice itself was not at issue in the Irish vote' ...

Nonetheless, Mr Barnier declared that 'the Treaty of Nice itself was not at issue in the Irish vote '...

I am grateful to Mrs Frassoni for again raising the subject of Cyprus, which gives me the chance to tell your House something more about it.

the campaign mounted for the referendum

All the Member States of the European Union, by parliament or by popular vote, have approved the Treaty.