Translator


"redil" in English

QUICK TRANSLATIONS
"redil" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
redil{masculine}
enclosure{noun}
En verdad, descargamos sobre ellos un solo estampido [de Nuestro castigo], y quedaron como el ramaje seco y pisoteado de un redil.
Surely We sent upon them a single Shout (or Blast), so they became like the dry stubble which the maker of an enclosure collects.
redil(also: aprisco)
fold{noun} (sheep pen)
Todavía es demasiado pronto para permitir que Austria vuelva plenamente al redil europeo.
It is too soon now to allow Austria fully back into the European fold.
La Unión Europea ha rehusado todo esto y les invita a su redil para que puedan vivir de forma diferente.
The European Union has refuted all this and is inviting them into its fold so that they can live differently.
Ustedes han vuelto a introducir al FMI en el redil europeo.
You have brought the IMF back into the European fold.
pen{noun} [agr.] (for sheep)

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "redil":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "redil" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Ahora tenemos la oportunidad de volver al redil junto con los Estados Unidos, Rusia y las Naciones Unidas.
We now have the chance to come back into the frame with the United States, Russia and the United Nations.
También esta minoría volvió al redil y por este motivo hoy nos encontramos en este punto, con una sonrisa en la cara.
This minority too came into line and that is why we are at the point we are today, in optimistic mode.
las ovejas descarriadas vuelven al redil
the lost sheep return to the fold