Translator
"rebase" in English
QUICK TRANSLATIONS
"rebase" in English
"rebase" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "rebase" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No lo digo para ganarme su beneplácito pero espero que se me tolere que rebase el tiempo de palabra asignado.
I will not trade on that but I trust that I will get the odd second if I overrun my time.
Hace falta un nuevo enfoque que rebase los límites sectoriales, a fin de poder comprender lo que está ocurriendo en realidad.
A new approach, transcending sectoral limits, is required to enable us to understand what is going on.
Según nuestros cálculos continuaremos aquí a la una de la madrugada si permitimos que cada orador rebase tan sólo en 20 segundos su tiempo de uso de la palabra.
We have calculated that, if we let every speaker overrun for just 20 seconds, we should still be sitting here at one o'clock in the morning.
El ponente ha recogido estas dudas al introducir requisitos para el registro antes de los litigios y antes de que la vida del modelo de utilidad rebase los seis años.
The rapporteur has addressed these concerns by introducing requirements for searches before litigation and before the life of the utility model can be extended beyond six years.
Constato que mis propuestas relativas al estudio del mercado de trabajo, la promoción de la movilidad, una formación profesional que rebase las fronteras, etcétera han sido aceptadas una por una.
I note that my proposals regarding research into the labour market, the promotion of mobility, cross-border vocational training and so on, have all been accepted.
Me gustaría insistir en que es intolerable que una zona de moneda única que carga las transferencias transfronterizas rebase en varios grados de magnitud el costo de las transferencias nacionales.
I should like to stress that it is intolerable in a single-currency zone that charges for cross-border transfers exceed those for domestic transfers by several orders of magnitude.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar