Translator


"purgatory" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"purgatory" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
purgatory{noun}
We are not going from paradise to purgatory.
No pasaremos del paraíso al purgatorio.
Mr President, purgatory is just as painful as hell, but you do not stay there permanently – I am told.
– Señor Presidente, el purgatorio es tan desagradable como el infierno, pero uno no se queda allí indefinidamente, según me han dicho.
When Dante makes his journey through hell and purgatory, he is accompanied by a guide: Virgil.
Cuando Dante recorre el camino a través del infierno y del purgatorio, está acompañado de un guía: éste guía es Virgilio.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "purgatory" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We are not going from paradise to purgatory.
La cuestión clave aquí es la autoasistencia en los puertos de la UE.
Mr President, purgatory is just as painful as hell, but you do not stay there permanently – I am told.
Debe ser penoso para el Comisario y el Sr. Jarzembowski ver la oposición tan amplia que existe hoy aquí a esta propuesta.
the souls in purgatory
las ánimas del Purgatorio
I went through purgatory
pasé las de Caín
As regards what individual States could have done, I have the feeling that we have not yet reached paradise, but that we have probably climbed up from hell to purgatory.
Como persona que procede de un Estado miembro insular que exporta el 90 % de su producción, me preocupa mucho la ausencia de autorización obligatoria en esta Directiva.