Translator
"punción" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
También se extrajo información acerca de los efectos adversos (dolor lumbar posterior a la punción e infección epidural).
We also extracted information about adverse effects (post-dural puncture backache and epidural infection).
La punción lumbar incluye el paso de una aguja al espacio lleno de líquido alrededor de la médula espinal y las raíces nerviosas.
Dural puncture involves passing a needle into the fluid-filled space around the spinal cord and nerve roots.
La función del parche hemático epidural en la prevención o el tratamiento de la cefalea que puede aparecer después de la punción de la duramadre (generalmente punción lumbar) no es concluyente.
The role of epidural blood patching in the prevention or treatment of the headache that may follow dural puncture (usually lumbar puncture) is inconclusive.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "punción" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No queremos propuestas paliativas tales como la "punción".
We do not want palliative proposals such as 'pricking'.
El número necesario a tratar (NNT) para evitar la repetición de la punción cutánea fue 3 (IC del 95%: 2;a 5).
Venepuncture, when performed by a skilled phlebotomist, appears to be the method of choice for blood sampling in term neonates.
La punción del talón ha sido hasta el momento el método convencional de toma de muestras de sangre para las pruebas de detección en los recién nacidos.
The use of a sweet tasting solution given to the baby prior to the event reduced pain further.
Una punción del talón es la manera estándar de tomar la sangre, pero es un procedimiento doloroso que no consta de un método óptimo conocido para el alivio del dolor.
In most countries, a blood sample from newborn babies is needed for screening tests.
Determinar cuál de los dos métodos, venopunción o punción del talón, resulta menos doloroso y más efectiva para la toma de muestras de sangre en los recién nacidos a término.
Neonates undergoing heel lance experience pain which cannot be completely alleviated.
Por cada tres venopunciones que se realizan en lugar de una punción del talón, se evita la necesidad de realizar una punción cutánea adicional.
Further well designed randomised controlled trials should be conducted in settings where several individuals perform the procedures.
La punción medular, es decir, la extracción de una muestra de médula ósea, es el fundamento del diagnóstico del mieloma múltiple.
Your symptoms, the results of the blood, urine and x-ray examinations, as well as the assessment of the bone marrow sample, help confirm the diagnosis.
Esta revisión de los ensayos encontró pruebas de que la venopunción, cuando es realizada por un profesional adiestrado, provoca menos dolor que la punción del talón.
A heel lance is the standard way of taking blood, but it is a painful procedure with no optimal method of pain relief known.
punción lumbar
spinal tap
Se obtuvieron los datos vinculados a la medida de resultado primaria de la respuesta al dolor asociado a la venopunción versus punción del talón, evaluados mediante medidas de dolor validadas.
Trials comparing pain response to venepuncture versus heel lance with or with out the use of a sweet tasting solution as a co-intervention in term neonates.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar