Translator
"prestamista" in English
QUICK TRANSLATIONS
"prestamista" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
prestamista(also: prestador)
Así, el prestamista no podrá reclamar una compensación superior al 1 % del importe del crédito.
The lender will not therefore be able to claim compensation of more than 1% of the value of the credit.
En segundo lugar, la política monetaria -el prestamista en última instancia- sigue siendo una política centralizada.
Secondly, monetary policy - the lender of last resort - is still centralised.
Necesitamos un FMI más fuerte que actúe como prestamista global.
We need a stronger IMF that operates as a global lender.
prestamista(also: prestador)
entregaron los muebles como garantía a un prestamista
they pledged their furniture to a moneylender
prestamista(also: prestatario)
Un mercado más integrado ofrecerá a los prestamistas mayores economías de escala, reducirá los costes y rebajará los tipos de interés para los prestatarios.
For lenders, a more integrated market would offer greater economies of scale, reduce costs and lower rates for the borrower.
Por otro lado, es importante que se instaure el principio de préstamo responsable, haciendo especial hincapié en las obligaciones de prestamistas y prestatarios.
It is also important that we establish the principle of responsible lending, placing special emphasis on the obligations of both lender and borrower.
La creación de oportunidades transfronterizas para los prestamistas y los prestatarios plantea cuestiones políticas importantes, pero también muy complejas.
Creating cross-border opportunities for lenders and borrowers raises important, but also very difficult, policy questions.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "prestamista" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
entregaron los muebles como garantía a un prestamista
they pledged their furniture to a moneylender
prestamista de último recurso
lender of last resort
Sí, la Unión es el mayor prestamista desde hace tiempo, pero dar dinero es, por lo visto, más fácil que ponerse de acuerdo sobre una línea política común.
It has always been the biggest provider of funds, but giving money is obviously much easier than agreeing a common political line.
Asimismo, la Directiva sobre créditos al consumo confirma el derecho de los consumidores a cambiar de prestamista y ésta debe ser una línea política muy estable, no solo en este ámbito.
In addition, the Consumer Credit Directive confirms the consumer's right to switch, and this must be a very stable policy line - not only in this area.
A mi juicio, esto también significa que también pueden mantener las sanciones previstas en dicha legislación nacional en caso de que el prestamista incumpla tales requisitos.
As I understand it, this also means that the sanctions foreseen in this national legislation for a failure of the creditor to fulfil these requirements could also be retained.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar