Translator
"pontífice" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
dicasterio que asiste al Sumo Pontífice en todas las cuestiones que
dicastery that assists the Pope in all matters concerning the contribution
porque, como afirma explícitamente el Sumo Pontífice Juan Pablo
for, as Pope John Paul II explicitly says, "love has been and remains
El Sumo Pontífice Pablo VI ha afirmado justamente: gracias a su
In fact, the Holy Father Pope Paul VI himself affirmed this: "thanks
particulares, por encargo del Sumo Pontífice y consultados los
circumstances, by order of the Supreme Pontiff and in consultation with
cumplida con exactitud será para el Romano Pontífice y los Obispos
accomplished, is considered by the Roman Pontiff and the bishops a valuable help
comunión jerárquica con el Romano Pontífice, constituyen el
hierarchic communion with the Roman Pontiff, make up the College of Bishops in
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "pontífice" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Romano Pontífice y de los Obispos con relación a la vida concreta
the bishops in regard to the practical life of religious leads one to discover
aparece como hermano del hombre, pontífice misericordioso, fiel y
the brother of man, the merciful high priest, faithful and compassionate, the
el nuevo Pontífice debe plantearse, cuando, en espíritu de obediencia de fe,
to himself on accepting in a spirit of obedience in faith the call
medio de los creyentes el Señor Jesucristo, Pontífice Sumo...
present in the midst of the faithful.... [Bishops] in a resplendent and visible
de Cristo-Pontífice ("in persona Christi Pontificis") (20); es
the person of Christ the High Priest; they are pastors, because they lead and
romana, que coadyuva al Sumo Pontífice en el ejercicio de su
that assists the Holy Father in the exercise of his supreme office for the
el Romano Pontífice, el Obispo, los demás sacerdotes y los diáconos.
and with the bishop, the other priests and the deacons.
intervenciones del Romano Pontífice y por tanto suscitando
and raising questions as to the relation of this reality whose
documentos recordados por el mismo Sumo Pontífice.
the Popes and it refers to the other documents already mentioned by the
Al término de su primer período experimental de cinco años, el Pontífice declaraba: « A
Ecclesiam. At the end of the first experimental period of five years,
propuestas por el Sumo Pontífice para la asamblea sinodal:(2)
different fields of pastoral activity; and
¿Opina usted que sea preciso mantener cueste lo que cueste al soberano pontífice en todas sus funciones cuando ya es verosímil que no goza de todas sus capacidades?
Do you think that he should continue his functions at any cost when clearly he does not seem to benefit from his whole capacities?
En el texto se subrayan en modo especial las enseñanzas del concilio, de los papas y se remite a otros documentos recordados por el mismo Sumo Pontífice.
This document reiterates the teachings of the Council, and of the Popes and it refers to the other documents already mentioned by the Holy Father.
cuales, por lo tanto, cumplen su función en nombre y por autoridad del mismo Pontífice, para bien de las Iglesias y en servicio de los sagrados Pastores ».(2)
departments of the Roman Curia, which act in his name and by his authority for the good of the Churches and in the service of the sacred pastors.(2)
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar