Translator
"ploughing" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"ploughing" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to plough a furrow
abrir un surco con el arado
At the onset of difficulty, the temptation we feel is to abandon the struggle and look back as we place our hand to the plough (cf.
A la primera dificultad se hace presente la tentación de abandonar la lucha y, los que un día hemos puesto la mano al arado, fácilmente miramos atrás (cf.
The second will be an inevitable increase in the number of sub-standard ships ploughing our seas, with all the easily imaginable environmental consequences.
La segunda será un inevitable incremento del número de los llamados «barcos carreta» que surcarán nuestros mares, con todas las consecuencias medioambientales fácilmente imaginables.
The second will be an inevitable increase in the number of sub-standard ships ploughing our seas, with all the easily imaginable environmental consequences.
La segunda será un inevitable incremento del número de los llamados« barcos carreta» que surcarán nuestros mares, con todas las consecuencias medioambientales fácilmente imaginables.
to plough(also: to plow, to till, to plow up, to plough up)
to bring the land under the plough
arar la tierra
He answered, "He said, it is a heifer, not broken in to plough the earth or irrigate the tilth, a sound one with no blemish on her.
[Moisés] respondió: “Dice que sea una vaca no uncida para arar la tierra ni para regar los cultivos, intacta y sin manchas de ningún otro color.
At the onset of difficulty, the temptation we feel is to abandon the struggle and look back as we place our hand to the plough (cf.
A la primera dificultad se hace presente la tentación de abandonar la lucha y, los que un día hemos puesto la mano al arado, fácilmente miramos atrás (cf.
to plough(also: to plow, to break, to rototill)
At the present time, many beef cattle farmers are thinking of ploughing up pastureland to produce cereals or other crops.
Actualmente, muchos productores de carne bovina piensan roturar la superficie forrajera para producir cereales u otros cultivos.
to bring the land under the plough
arar la tierra
He answered, "He said, it is a heifer, not broken in to plough the earth or irrigate the tilth, a sound one with no blemish on her.
[Moisés] respondió: “Dice que sea una vaca no uncida para arar la tierra ni para regar los cultivos, intacta y sin manchas de ningún otro color.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "ploughing" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We will not get very far or make much progress in Europe if we all keep ploughing our own furrow.
Si cada uno sólo cuida de su propio jardín, en Europa no llegaremos lejos ni avanzaremos.
So why are we ploughing on with a strategy that is already being undermined by the practicalities?
Por lo tanto,¿por qué estamos insistiendo en lo mismo con una estrategia que ya ha quedado minada por la realidad práctica?
I'm still ploughing through the book
todavía estoy tratando de leer el libro, pero me cuesta
That confidence will not grow by ploughing even more money into the budget, but it will if the budget is implemented efficiently.
La confianza no se despierta por destinar incluso más dinero al presupuesto, sino mediante una ejecución eficiente.
Quite honestly, I find it just a little bit wearisome having to go on picking up the pieces of the Commission’s initiatives and ploughing the same old furrows.
Francamente, creo que es un poco preocupante tener que ir recogiendo los platos rotos de las iniciativas de la Comisión y andar los mismos viejos caminos.
Therefore, I simply did not understand why at the recent World Ploughing Championships in Ireland, which attracted 250 000 visitors, only two wine producers were present, neither of them from Europe.
Por tanto, sencillamente no entiendo por qué en la reciente feria mundial de Ploughing en Irlanda, que atrajo a 250 000 visitantes, solo estuvieron presentes dos bodegas, ninguna de ellas de Europa.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar