Translator


"pigswill" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"pigswill" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
pigswill{noun}
I said that in the UK we do not have pigswill.
Anteriormente he afirmado que en el Reino Unido no existe bazofia.
But historically in the UK, we carried out our processing of catering waste on farms - so-called pigswill.
Sin embargo, en el Reino Unido, tradicionalmente los residuos de restauración se procesaban en las granjas, lo que se suele llamar bazofia.
lavaza{f} [agr.] [Col.]

SYNONYMS
Synonyms (English) for "pigswill":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "pigswill" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Here we have the example of pigswill.
Aquí se puede mencionar el ejemplo de las aguas grasas, tal como lo llamamos en Alemania.
I would therefore regard a general ban on the use of pigswill for animal feed as an unduly draconian measure.
Por ello, considero como una medida excesiva la prohibición general de alimentación de las aguas grasas.
Does it become even dirtier when politicians have to deal with such unsavoury matters as pigswill and abattoir waste?
¿No sería quizás más consecuente si uno no se ocupase de eso y se dijese sencillamente:¡prohibido!?
Does it become even dirtier when politicians have to deal with such unsavoury matters as pigswill and abattoir waste?
¿No es aún es más sucio cuando uno se ocupa de asuntos tan poco apetitosos como restos de comidas y de matanzas?
Mr Goodwill referred to fears in his country that foot and mouth disease had been caused by the use of pigswill as feed.
El Sr. Goodwill ha dicho que en su país se teme que la fiebre aftosa se debe a proporcionar restos de comida a los animales.
To allow the use of pigswill, the Committee on the Environment adopted Amendment No 10 on the recycling of catering waste.
A este respecto, la Comisión de Medio Ambiente ha aceptado la enmienda nº 10 relativa a la reutilización de restos de comidas.
Indeed, it is partly because of foot-and-mouth disease that I wish to direct my remarks to the question of feeding catering waste or pigswill to pigs.
En efecto, se debe en parte a la fiebre aftosa el hecho de que centre mis observaciones en el asunto de alimentar a los cerdos con despojos de hostelería o con desperdicios.