Translator


"piglet" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"piglet" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
piglet{noun}
Who can verify the actual age of a piglet prior to castration?
¿Quién puede verificar la edad real de un lechón antes de la castración?
One idea is to introduce a subsidy regime for slaughtering piglets, like the Herodes premium for calves.
Hay ideas para, al igual que la prima Herodes de los terneros, implantar una regulación sobre subvenciones por el sacrificio de lechones.
For example, the classical swine fever we had in Spain in 1997 was caused by piglets travelling from Holland.
Por ejemplo, la peste porcina clásica que tuvimos en España en 1997 fue causada por unos lechones que viajaron desde Holanda.
piglet(also: piggy)
chanchito{m} [LAm.]
cochinillo{m} [zool.]
Last week, 4000 animals were culled as a preventive measure in my region, after piglets had arrived there from quarantine areas in Holland.
La semana pasada se procedió en mi región al sacrificio preventivo de 4.000 animales porque habían llegado unos cochinillos holandeses procedentes de las zonas de exclusión de dicho país.
gorrino{m} [zool.]

SYNONYMS
Synonyms (English) for "piglet":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "piglet" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
In that way, the famous small offences like the stolen piglet would not be so much of a problem.
En ese sentido, los famosos delitos menores, tales como el robo de cerditos, no plantearían mayor problema.
In some cases, it is being used in a less than proportionate manner to extradite suspects of often petty crime: stealing a bike or a piglet.
En algunos casos, se emplea de forma no precisamente proporcional con el fin de extraditar a sospechosos de delitos a menudo menores: robo de bicicletas o cerditos.
(DE) Mr President, in recent years, European Arrest Warrants have been issued for trivial offences, such as the theft of two car tyres or the theft of a piglet.
(DE) Señor Presidente, en los últimos años se han emitido órdenes de detención europea para delitos banales, tales como el robo de dos neumáticos o de un cerdito.