Translator


"piggyback" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS

SYNONYMS
Synonyms (English) for "piggyback":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "piggyback" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The government should build a piggyback rail network and oblige all lorries travelling through France to use it.
El Gobierno debería crear una red de transporte combinado y obligar a todos los camiones que atraviesan Francia a utilizarla.
Subject: Mont Blanc tunnel and 'piggyback traffic' The Mont Blanc tunnel is due to reopen within the next few months.
Asunto: Túnel del Mont Blanc y transporte combinado ferrocarril-carretera Se ha anunciado la reapertura del túnel del Mont Blanc para los próximos meses.
Subject: Mont Blanc tunnel and 'piggyback traffic ' The Mont Blanc tunnel is due to reopen within the next few months.
Asunto: Túnel del Mont Blanc y transporte combinado ferrocarril-carretera Se ha anunciado la reapertura del túnel del Mont Blanc para los próximos meses.
Secondly, and this is a very important aspect, promoting rail transport and developing piggyback transport systems.
En segundo término -y se trata de un elemento importantísimo-, hay que fomentar el transporte ferroviario y desarrollar el transporte combinado por tren y carretera.
on piggyback
a cuestas
on piggyback
a caballo
We examined with great interest the proposals aimed at developing alternative, non-polluting means of transport such as piggyback transport.
Hemos examinado con mucho interés las propuestas tendentes a desarrollar los transportes alternativos, no contaminantes, el transporte combinado por tren y carretera, por ejemplo.
Of course, there were alternative solutions, such as the Lyons-Turin piggyback project, which was one of the Delors plan's infrastructure projects.
Indudablemente, se pensaba en soluciones alternativas: el proyecto de transporte combinado por tren y carretera Lyon-Turín, inscrito en el marco de las grandes obras del Plan Delors.