Translator
"ombligo" in English
QUICK TRANSLATIONS
"ombligo" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Los recién nacidos ocasionalmente requieren la inserción de un catéter venoso umbilical (un tubo especial) que se inserta en la vena del ombligo.
Sick newborn babies occasionally require the insertion of an umbilical vein catheter (a special tube) that goes into the vein in the umbilicus (belly button).
Los recién nacidos enfermos ocasionalmente requieren la inserción de un catéter en la arteria umbilical (un goteo especial que entra en la arteria en el ombligo).
Sick newborn babies occasionally require the insertion of an umbilical artery catheter [a special drip that goes into the artery in the umbilicus (belly button)].
Los recién nacidos ocasionalmente requieren la inserción de un catéter venoso umbilical (un tubo especial) que se inserta en la vena del ombligo.
Sick newborn babies occasionally require the insertion of an umbilical vein catheter (a special tube) that goes into the vein in the umbilicus (belly button).
Los recién nacidos enfermos ocasionalmente requieren la inserción de un catéter en la arteria umbilical (un goteo especial que entra en la arteria en el ombligo).
Sick newborn babies occasionally require the insertion of an umbilical artery catheter [a special drip that goes into the artery in the umbilicus (belly button)].
Hemos pasado toda la mañana contemplándonos el ombligo presupuestario.
We spent the whole of this morning contemplating our own budgetary navel.
Lo que necesitamos es menos mirarse el ombligo y más informes positivos de la UE.
What we need is less navel-gazing and more reports of success from the European Union.
Eso supone mirarse un poco al ombligo.
That means a little navel-gazing.
Los recién nacidos ocasionalmente requieren la inserción de un catéter venoso umbilical (un tubo especial) que se inserta en la vena del ombligo.
Sick newborn babies occasionally require the insertion of an umbilical vein catheter (a special tube) that goes into the vein in the umbilicus (belly button).
Los recién nacidos enfermos ocasionalmente requieren la inserción de un catéter en la arteria umbilical (un goteo especial que entra en la arteria en el ombligo).
Sick newborn babies occasionally require the insertion of an umbilical artery catheter [a special drip that goes into the artery in the umbilicus (belly button)].
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "ombligo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Durante esas reuniones Europa no puede limitarse a mirarse el ombligo, tenemos que mirar hacia fuera.
Europe cannot only look inward during these meetings, we have to look externally.
El seń or Rouč ek ha mencionado la crítica dirigida en ocasiones a la Unión Europea de mirarse el ombligo.
The Taiwan question should be settled peacefully, as I said, through peaceful negotiations.
El seńor Rouček ha mencionado la crítica dirigida en ocasiones a la Unión Europea de mirarse el ombligo.
Mr Rouček mentioned the criticism sometimes directed at the European Union that it is too inward looking.
deberíamos mirarnos menos el ombligo
we should try to become less inward-looking
Hoy, nuevamente, Europa se siente el ombligo del mundo.
Madam President, Europe has experienced many tragedies.
Europa únicamente puede lograrlo si es capaz de actuar, si no se mira el ombligo todo el rato y si no se interpone en su propio camino.
Europe can achieve this only if it is capable of taking action, if it is not preoccupied with itself all day and if it does not stand in its own way.
anillo en el ombligo
navel ring
aro en el ombligo
navel ring
Ciertamente, la Comisión de Peticiones no es el ombligo del mundo, pero es una comisión del Parlamento Europeo distinta de las demás.
Yes, it is true that the Committee on Petitions is not the most exalted of this Parliament's committees. However, as a committee, it is not the same as the others.
Aquellos de nosotros que queremos normas de juego claras para las instituciones europeas somos a menudo criticados y acusados de mirarnos el ombligo y estar centrados en el poder.
Those of us who want to see clear ground rules for the European institutions are often criticised for being nit picking and preoccupied with power.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar