Translator


"olive" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
olive{noun}
This region we are in here is a pretty substantial non-olive oil producing region.
¡No es pequeña la zona de Europa donde falta el aceite de oliva!
The same goes for olive oil, where highly topical measures are being recommended.
Ocurre como con el aceite de oliva, cuando veo que se preconizan medidas de urgentísima actualidad.
Subject: Increase in subsidized quantity of olive oil
Asunto: Aumento de la cantidad subvencionada de aceite de oliva
With a branch of the olive tree you are even stronger than with the stones and the firearms».
Y con la rama de olivo, todavía sois más fuertes que con las piedras y las armas de fuego.»
In the arena of the Middle East, a new olive branch has just been planted.
En las arenas de Oriente Próximo se acaba de plantar una nueva rama de olivo.
Firstly, olive cultivation involves intensive manual labour.
En primer lugar, el cultivo del olivo es intensivo en mano de obra.
Chopped olive and pistachio bonbons:
Bombón con virutas de aceituna y pistachos:
In ancient times the price of olives was stabilised by means of agreements made beforehand.
En tiempos pretéritos, el precio de la aceituna se estabilizaba mediante acuerdos pactados de antemano.
A little boy died when an olive stone went down his throat the wrong way.
Un niño murió al atragantarse con un hueso de aceituna.
olive{adjective}
cetrino{adj.} (de aspecto sano)
oliváceo{adj.} (tez, rostro)
olive green
verde oliváceo
olivarero{adj.} (sector, industria)
You only have to think of the work of the Olive Oil Council.
Piensen tan sólo en la actividad del comité del sector olivarero, por ejemplo.
As long as we continue to regard olive plantations as more important than young people, we are barking up the wrong tree.
Mientras que el cultivo olivarero en la Unión sea más importante para nosotros que la juventud, vamos por mal camino.
This must not, however, lead to an increase in the total amount of support paid to olive-growers by each Member State.
Sin embargo, esto no debe generar un aumento de la cantidad de ayuda total pagada por cada Estado miembro a los olivareros.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "olive":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "olive" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
If the Greek figures are to be believed, we still have olive groves in the Aegean Sea.
Si damos crédito a las cifras griegas, todavía tenemos olivares en el mar Egeo.
Its main component - as the Commissioner has already said - is olive oil.
Su componente principal -como ya dijo el señor Comisario- es el aceite de oliva.
In the arena of the Middle East, a new olive branch has just been planted.
En las arenas de Oriente Próximo se acaba de plantar una nueva rama de olivo.
Second question: what are the motives lying behind this reform of the olive oil COM?
Segunda pregunta: ¿cuál es el motivo de esta reforma de la OCM del aceite?
We also congratulate you for using olive oil, which is very good for the health.
Le felicitamos, además, por ser un consumidor de aceite de oliva, muy bueno para la salud.
Second question: what are the motives lying behind this reform of the olive oil COM?
Segunda pregunta:¿cuál es el motivo de esta reforma de la OCM del aceite?
I remember that, in the Greek amphora they had, not oils, but olive oil.
Les recuerdo que en las ánforas griegas no había oleaginosas, sino aceite de oliva.
Let me now move on to the individual sectors, beginning with olive oil.
Permítanme ahora pasar a los distintos sectores, comenzando por el aceite de oliva.
The quota of 419 000 tonnes created serious problems for small olive producers.
La cuota de 419000 toneladas creó graves problemas para los pequeños productores oleícolas.
I am thinking here of olive oil, milk, and an abundance of other products.
Pienso en el aceite de oliva o en la leche y en muchos otros productos.
I would like to state, however, that I am against subsidies for olive oil growing as such.
No obstante, me reafirmo en que soy contrario a las ayudas a la producción de aceite.
Olive oil from the Provence region for example, is above all known for its quality.
El aceite de oliva, de Provenza, por ejemplo, se distingue ante todo por su sello de calidad.
This region we are in here is a pretty substantial non-olive oil producing region.
¡No es pequeña la zona de Europa donde falta el aceite de oliva!
Mr President, it is now two years since the COM in olive oil was last reviewed.
Señor Presidente, han transcurrido dos años desde la última reforma de la OCM del aceite de oliva.
This same time scale must be implemented for the common organization of the market in olive oil.
El mismo horizonte temporal debe aplicarse también para la OCM del aceite de oliva.
The question of olive residue oil is related in part to the question of controls already mentioned.
El tema del aceite de orujo depende en parte de los controles antes mencionados.
I do, however, agree with the idea that we should promote the quality of olive oil.
Sin embargo, estoy de acuerdo con la idea de que debemos promover la calidad del aceite de oliva.
The same goes for olive oil, where highly topical measures are being recommended.
Ocurre como con el aceite de oliva, cuando veo que se preconizan medidas de urgentísima actualidad.
Surely similar arrangements for olive oil could be considered?
Sin embargo, me centraré en las consecuencias de esta propuesta para Portugal.
Mr President, it is now two years since the COM in olive oil was last reviewed.
. Señor Presidente, han transcurrido dos años desde la última reforma de la OCM del aceite de oliva.