Translator


"músculo" in English

QUICK TRANSLATIONS
"músculo" in English
músculo{masculine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
músculo{masculine}
muscle{noun} [anat.]
A menudo afecta el músculo de la pantorrilla y habitualmente se desencadena con el ejercicio y se alivia con el reposo.
It often affects the calf muscle and is typically triggered by exercise and relieved by rest.
Es importante que la Unión Europea haga músculo para oponerse a esta intrusión injustificada.
It is important that the European Union flex its muscles in resisting that unwarranted intrusion.
Una Europa que aprende a utilizar sus músculos en pro del bien es una fuerza que hay que reconocer.
A Europe which learns to use its muscle as a force for good is truly a force to be reckoned with.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "músculo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
el dolor es como un cuchillo que se te clava en el músculo
the pain is like a knife stabbing at the muscle
el músculo no reaccionó frente al estímulo
the muscle showed no response to the stimulus
la introducción de la aguja en el músculo
the insertion of the needle into the muscle
Cerebro y músculo en segundo plano
The best brains and brawn in the background
el músculo debe estar en un estado de relajación
the muscle must be relaxed
es puro músculo y nada de materia gris
he's all brawn and no brains!
toca este brazo ¡puro músculo!
touch this arm, solid muscle!
lo inyectó en el músculo
he injected it into the muscle
toca, es todo músculo
to feel this, it's all muscle
se desgarró un músculo
he tore a muscle
músculo del estómago
stomach muscle
es puro músculo
he's all muscle
Sin embargo, el traumatismo perineal grave, que afecta al músculo o al tejido en el canal posterior, se produce en el 1% al 8% de las mujeres que dan a luz y es frecuente cuando se usan fórceps.
The review of routine antibiotics for women with severe perineal tears identified one trial, involving 147 participants.
Se incluyeron ocho estudios (358 participantes), cinco que evaluaron los bloqueos del PTA, tres que evaluaron los bloqueos de la vaina del músculo recto; con riesgo de sesgo moderado en general.
We included eight studies (358 participants), five assessing TAP blocks, three assessing rectus sheath blocks; with moderate risk of bias overall.
Sólo uno de tres estudios incluidos sobre los bloqueos de la vaina del músculo recto encontró una reducción en la necesidad de analgesia posoperatoria en los participantes sometidos al bloqueo.
Only one of three included studies of rectus sheath blocks found a reduction in postoperative analgesic requirements in participants receiving blocks.
Se realizaron búsquedas electrónicas en el registro de estudios del Grupo Cochrane de Lesiones Músculo-Esqueléticas (), el , Medline y Embase, hasta e incluyendo Julio de 1997.
We searched the Cochrane Musculoskeletal Group's Register, the Cochrane Controlled Trials Register (issue 3, 2000), MEDLINE and Embase up to and including August 2000.
El síntoma más común de la enfermedad arterial en la pierna es el dolor por calambres causado por el suministro inadecuado de sangre al músculo afectado (claudicación).
People with mild disease are advised to stop smoking, exercise, and take low-dose aspirin to prevent heart attack or stroke. There is no widely accepted medication to treat claudication.