Translator
"mutilation" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"mutilation" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
mutilation(also: mayhem, emasculation)
These include enforced genital mutilation and the institution of forced marriage.
Entre ellas se incluye la mutilación genital y la institución del matrimonio forzado.
Female genital mutilation and also honour killings are taking their toll in Europe.
Los asesinatos de honor y la mutilación genital están dejando secuelas en Europa.
Genital mutilation of women is seen as upholding this tradition.
La mutilación genital de las mujeres se considera que mantiene la tradición.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "mutilation" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Action must be taken against the continued practice of female genital mutilation.
Se debe actuar contra la práctica habitual de la ablación del clítoris.
Thousands of young women suffer genital mutilation every day.
Cada día, miles de muchachas sufren la ablación de sus genitales
Female genital mutilation is still practised today, as are stoning and sexual exploitation.
En el futuro es preciso adoptar un enfoque de persuasión e imposición de los acuerdos comerciales y desarrollo.
Today, ten million women have taken to the streets in Mogadishu to fight against female genital mutilation.
En el mundo árabe y en África, mujeres extremadamente valientes están luchando por sus derechos.
Genital mutilation of women is seen as upholding this tradition.
En cualquier caso, ya se ha emprendido una política.
Mr President, the years 1914 to 1989 on our continent were a 75-year rage of self-mutilation.
Señor Presidente, el periodo que va de 1914 a 1989 fue en nuestro continente un furor de automutilación que duró 75 años.
The Dutch Parliament will not discuss further measures against female genital mutilation until later on this month.
En realidad, esto se podría considerar un añadido al apartado 11 del informe de la señora Svensson.
Every 20 minutes somewhere in the world a mine will explode, bringing death or mutilation.
Sólo transcurren veinte minutos entre la explosión de dos minas, que matarán o mutilarán a alguien en alguna parte del mundo.
Or what about the women and girls who are forced, by their environment, and particularly by members of their family, to suffer sexual mutilation?
Mi Grupo considera que esta no es la actitud correcta y, por tanto, ha votado en contra de todas estas enmiendas.
It seems to take a masochistic pleasure in self-mutilation.
Señor Presidente, hay días en que no comprendo, la verdad, este Parlamento que siente un placer masoquista en automutilarse.
female genital mutilation
mutilación genital femenina
female genital mutilation
ablación genital femenina
We must also vehemently resist the demand that genital mutilation should be carried out by doctors in clinical conditions.
También hay que oponerse tajantemente a las reivindicaciones en favor de que los médicos realicen estas amputaciones genitales en condiciones clínicas adecuadas.
They have ranged from, in the northern hemisphere, female campaigners for the right to vote to, in the southern hemisphere, groups opposing genital mutilation.
Desde las activistas pro derecho a voto en el norte hasta los grupos que se oponen a la ablación de los genitales en el sur.
There is particular agreement that female genital mutilation is a crime against women in many respects, but especially from a medical point of view.
Señor Presidente, antes que nada, mi más sincero agradecimiento a la señora Svensson por su informe, sobre el cual deseo hacer dos comentarios.
Imprisonment, torture, the mutilation of young women and so on and so forth, are definitely issues that we could discuss ad infinitum.
Las detenciones, las torturas, las violaciones de mujeres jóvenes y muchas otras cuestiones del mismo orden podrían ocuparnos, desde luego, tardes enteras de debates.
It is high time that we took strong measures to save the two million girls around the world who, each year, are at risk of genital mutilation.
Ha llegado la hora de adoptar medidas enérgicas en el mundo entero para salvar a los dos millones de niñas que cada año corren el riesgo de ver sus genitales cercenados.
In doing so, the EU must make sexual and reproductive health a part of development policy and, of course, demand that the recipient countries ban genital mutilation.
– Señora Presidenta, señora Comisaria, señora ponente, he pedido el turno de palabra en nombre de mi Grupo con el fin de realizar tres breves observaciones.
In our Member States case law must be changed on this issue, genital mutilation must be banned and trafficking of women must be fought more determinedly with the cooperation of Europol and Eurojust.
Pero cuando se trata de relaciones internacionales, que son el objeto de este informe, a menudo se enfrentan dos visiones del mundo.
We unreservedly support the fight against the abuse of women, their genital mutilation, trafficking in them, the custom of giving women away in marriage and honour killings.
No somos contrarios a la participación de las mujeres en el proceso laboral, pero una distribución de género obligatoria de carácter numérico no se ajusta a la realidad.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar