Translator
"maelstrom" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
maelstrom(also: merry-go-round)
The uncertain elements need to be kept to a minimum in this economic maelstrom.
Los elementos inciertos tienen que reducirse al mínimo en esta vorágine económica.
Together with my professional colleagues, I have shuddered at the thought of who will be next in line and innocently drawn into this maelstrom.
Al igual que otros profesionales del sector me he estremecido al pensar quién será el siguiente inocente que será tragado por esta vorágine.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "maelstrom" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
everything that was pushing them into the maelstrom of war.
a todo lo que les empujaba hacia la guerra.
In the last few years, the maelstrom affecting the telecommunications sector has profoundly changed banking.
Estos últimos años, el maelström en el sector de las telecomunicaciones ha modificado profundamente la actividad bancaria.
I would like to underline this because these people are also being sucked into a maelstrom of events which are beyond their control.
Quiero subrayar esto porque los seres humanos se ven inducidos y abocados a unos acontecimientos sobre los que no pueden ejercer ninguna influencia.
Mr President, I mention this because proposals such as this arise in the maelstrom of a summit such as Nice but should never be repeated in the history of the European Union.
Señor Presidente, menciono esto porque tales propuestas se han planteado en la confusión de la Cumbre de Niza lo que no debe jamás repetirse en la historia de la Unión Europea.
The world, and Europe in particular, headed towards that enormous catastrophe because they had lost the moral strength needed to oppose everything that was pushing them into the maelstrom of war.
El mundo, y en particular Europa, se dirigieron hacia aquella gran catástrofe porque habían perdido la energía moral necesaria para hacer frente a todo lo que les empujaba hacia la guerra.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar