Translator
"loans" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
loans(also: borrowings)
In fact, we believe that the Euratom loans are an appropriate instrument.
Precisamente, entendemos que los préstamos Euratom son un instrumento adecuado.
The financial intermediaries must pass these loans on to the small businesses.
Los intermediarios financieros deben dar estos préstamos a las empresas pequeñas.
This will improve their position if they need to go to the bank about loans.
Eso mejorará su situación si necesitan ir al banco en relación con los préstamos.
Every single loan which is granted has to be approved by all the Member States.
Cada préstamo que se concede tiene que ser aprobado por todos los Estados miembros.
The Euratom loan instrument was set up in 1977, pursuant to a Council decision.
El instrumento de préstamo de Euratom fue establecido por decisión del Consejo en 1977.
A loan of EUR 500 million will help Ukraine come out of the financial crisis.
Un préstamo de 500 millones de euros ayudará a que Ucrania salga de la crisis financiera.
The outward token of credit is not a collateral loan.
El código de crédito no es un crédito real.
Banks now only offer them credit under the strict conditions of a subsidised loan.
Los bancos ahora solo les ofrecen crédito con arreglo a las condiciones estrictas de un préstamo subvencionado.
In addition, we will enthusiastically try to implement the new loan guarantee scheme, ELISE, in my area.
Además, intentaremos con todo nuestro entusiasmo aplicar en mi zona el nuevo plan de garantía de crédito, ELISE.
Why not fund the TENs through a major European loan?
¿Por qué no financiar las RTE mediante un gran empréstito europeo?
Firstly, a large European loan.
En primer lugar, un empréstito europeo grande.
building loan agreement
convenio de empréstito para edificación
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "loans" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It is unfounded because, by definition, the repayable loans are repaid.
Infundada porque, por definición, los anticipos reembolsables se reembolsan.
Airbus benefits from the system of repayable loans: it is an appropriate, effective system.
Airbus disfruta del sistema de anticipos reembolsables. Es un sistema eficaz y sano.
I am not satisfied that these loans are for safety as opposed to plant construction purposes.
De hecho, tengo pruebas de que se están llevando a cabo actividades de construcción.
There are 11 debtors whose loans exceed 25 % of the ECSC's net assets.
Hay once deudores cuya deuda pendiente rebasa el 25 % de los fondos propios de la CECA.
Are we actually talking about loans, where every cent is paid back with interest?
Se ha hablado de la existencia de otros tipos de instrumentos.
At the beginning of the adjustment period, transfers became negative: loans
A principios del período de reajuste, las transferencias fueron
As a result, the first micro-loans will be provided starting from this month.
Como consecuencia de ello, se empezará a facilitar los primeros microcréditos a partir de este mes.
The rapporteur believes that the EIB should have a better overview of the quality of the loans.
El ponente considera que el BEI debería tener una mejor idea del objetivo del dinero prestado.
Should it be approved, the current limit on loans would be reached.
No habría más posibilidades de financiación y el instrumento de Euratom dejaría de ser operativo.
It is these sectors of the population who need short-term loans simply to stay on top of day-to-day life.
El primero está relacionado con el derecho a la amortización anticipada.
Instead of subsidies, it gets repayable loans, which, as their name suggests, have to be repaid.
No de subvenciones, sino de anticipos reembolsables, que, como su nombre indica, son reembolsables.
What are workers who borrowed money from banks in the form of home loans going to do?
¿Qué es lo que van a hacer los trabajadores que han pedido prestado dinero a los bancos en forma de hipotecas?
Community guarantee for EIB loans to former Yugoslavia
Ampliación a la República Federal de Yugoslavia de la garantía concedida por la CE al BEI
Micro-loans are clearly a good approach for providing self-help.
Los microcréditos constituyen sin lugar a dudas un buen medio para que la gente se ayude a sí misma.
No one can say that the sub-prime loans in the USA are the result of market forces.
Nadie puede decir que las hipotecas de alto riesgo de los Estados Unidos son resultado de las fuerzas del mercado.
At present, there is still too little insight within the EIB into the effectiveness of the loans.
En este momento, existe muy poca conciencia en el BEI en cuanto a la efectividad del dinero prestado.
The Guarantee Fund covers guaranteed loans granted to third countries and the guarantees for these loans.
Las garantías se mantendrán, pero el riesgo asociado se transferirá al presupuesto de la Unión.
the company is being propped up by government loans
la compañía se mantiene a flote gracias a préstamos del gobierno
They have not done it with their own money, but with loans.
No lo han hecho con dinero propio, sino prestado.
It means that they are finding it difficult to repay home loans due to the high currency-based debt ratio.
Es decir, están teniendo problemas para pagar sus hipotecas como consecuencia del alto ratio de deuda monetaria.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar