Translator


"lingua" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"lingua" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
Simply learning a 'lingua franca' is insufficient and fails to reflect Europe's true identity.
Limitarse a aprender una «lingua franca» es insuficiente y no refleja la verdadera identidad de Europa.
Simply learning a 'lingua franca ' is insufficient and fails to reflect Europe's true identity.
Limitarse a aprender una« lingua franca» es insuficiente y no refleja la verdadera identidad de Europa.
I would actually have voted in favour if only English were to be used, since today it functions as a lingua franca.
De hecho habría votado a favor si solo se fuera a utilizar el inglés, habida cuenta de que es la lingua franca de nuestros días.
koiné{f} (lengua común)

SYNONYMS
Synonyms (English) for "lingua franca":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "lingua" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I am thinking in particular of the LINGUA programme which has been set up by the EU.
Estoy pensando, por ejemplo, en el programa LINGUA de la Unión Europea.
Lingua, which promotes the acquisition of foreign-language skills, is also part of the programme.
En este programa está también incluido el programa de aprendizaje de idiomas LINGUA.
The fourth is Lingua, covering the teaching and learning of languages.
La cuarta acción es Lingua: enseñanza y aprendizaje de idiomas.
Simply learning a 'lingua franca' is insufficient and fails to reflect Europe's true identity.
Limitarse a aprender una «lingua franca» es insuficiente y no refleja la verdadera identidad de Europa.
Simply learning a 'lingua franca ' is insufficient and fails to reflect Europe's true identity.
Limitarse a aprender una« lingua franca» es insuficiente y no refleja la verdadera identidad de Europa.
With your permission, I will draw your attention to one module which caters for cultural diversity: Action 4 or "Lingua".
Permítanme destacar un módulo que está dirigido a la pluralidad de culturas, en concreto la Acción 4 Lingua.
With your permission, I will draw your attention to one module which caters for cultural diversity: Action 4 or " Lingua ".
Permítanme destacar un módulo que está dirigido a la pluralidad de culturas, en concreto la Acción 4 Lingua.
I would actually have voted in favour if only English were to be used, since today it functions as a lingua franca.
De hecho habría votado a favor si solo se fuera a utilizar el inglés, habida cuenta de que es la lingua franca de nuestros días.
You mentioned the LINGUA programme.
Usted ha hablado del programa LINGUA.
Thus, the Lingua Action under the Socrates Programme financed eight different projects to promote the Italian language between 2000 and 2004.
Las personas responsables de las comunicaciones de la Unión pueden usar cualquiera de las lenguas oficiales.
Because it is so widely spoken, English is often referred to as a "world language", or the lingua franca of the modern era.
Debido a que su uso como lengua está muy extendido, el inglés se ha definido como “lengua mundial”, o como la lengua franca de la era moderna.
There was a lingua franca but no monetary union, and so on his return his honestly earned pounds sterling were confiscated from him.
Existía una lengua franca, pero no la unión monetaria, por lo que a su regreso le secuestraron las esterlinas que había ganado honradamente.
In the field of education, however, there was for instance the Lingua-Surda project, which was supported within the context of the former Lingua programme.
En el sector de la formación se ha apoyado, por ejemplo, el Lingua-Surda-Projekt en el marco del antiguo programa Lingua.
Thus, the Lingua Action under the Socrates Programme financed eight different projects to promote the Italian language between 2000 and 2004.
De este modo, la Acción Lingua del programa Sócrates financió ocho proyectos destinados a fomentar el aprendizaje del italiano entre 2000 y 2004.
Additionally, Lingua, the Union's programme for the promotion of language teaching and learning recognises the Irish language for its purposes.
Por otra parte, Lingua, el programa de la Unión para la promoción de la enseñanza y el aprendizaje de idiomas, reconoce el gaélico para sus fines.
A perfect example of this is that the documents for accessing the LINGUA programme for the promotion of multilingualism are in English, French and German.
Un claro ejemplo de esto es que los documentos para acceder al programa LINGUA para la promoción del multilingüismo están en inglés, francés y alemán.
Today there are no more journeys on mule-back because we use aeroplanes, there is no longer a lingua franca but we have our wonderful simultaneous interpreters.
Hoy ya no hay viajes a lomos de una mula porque usamos los aviones, ya no existe una lengua franca, pero están nuestros excelentes traductores simultáneos.
Lingua 1 action under the Socrates Programme is aimed at developing and disseminating innovative techniques and examples of good practice in language teaching.
La acción Lingua 1 al amparo del Programa Sócrates tiene el objetivo de desarrollar y divulgar técnicas innovadoras y ejemplos de buena práctica en la enseñanza de lenguas.
Lingua 1 action under the Socrates Programme is aimed at developing and disseminating innovative techniques and examples of good practice in language teaching.
Además, cada año la Etiqueta Europea de proyectos innovadores en la enseñanza y aprendizaje de lenguas se concede a proyectos de enseñanza de lenguas de cada Estado miembro.
Madam President, in deference to your international linguistic approach, Commissioner, I will refrain from speaking in my national language and use the lingua franca of our epoch - English.
Señora Presidenta, como deferencia a su postura lingüística internacional, señor Comisario, me abstendré de hablar en mi idioma nacional y utilizaré la lengua franca de nuestros días: el inglés.