Translator
"la academia" in English
QUICK TRANSLATIONS
"la academia" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Hay una gran falta de incentivos para los investigadores que desean mover trabajos dentro de la academia y de la industria o viceversa.
There are strong disincentives for researchers wishing to move jobs within academia and industry and vice versa.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "la academia" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "la academia" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Espero que la Academia proporcionará en este punto un planteamiento válido para el futuro.
I hope that, in this area, the College will provide a starting point for the future.
creación de la Academia Pontificia para la Vida, con sus peculiares
points out the creation of the Pontifical Academy for Life with its particular
Oscar es una marca registrada de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de EE.UU.
Oscar is a trademark of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences.
Esto implica, por ejemplo, la institución de una Academia Europea de Aduanas.
One of these was for the creation of a European Customs Academy.
Ha convertido la Academia de Bellas Artes y de Ciencias en una especie de convento de clausura.
He has made the Academy of Arts and Sciences into a kind of nurses ' home.
Ha convertido la Academia de Bellas Artes y de Ciencias en una especie de convento de clausura.
He has made the Academy of Arts and Sciences into a kind of nurses' home.
Al ir a la academia cuando era joven pudo sacar provecho de su energía loca y agresiva”.
By going to the academy when he was young, he could put his crazy, aggressive energy to work.”
En el considerando 11 se encomienda a la Comisión que estudie la oportunidad de tal academia.
In recital 11, the Commission is instructed to explore the feasibility of such an academy.
El Premio Nobel tiene más importancia cuando personas como John Hume reciben el Premio de la Academia.
The Nobel Prize gains in stature when people like John Hume receive the prize from the Academy.
Mi segunda pregunta tiene que ver con la Academia de Policía.
My second brief question has to do with the Police College.
Éste pretende que la Academia de policía se desarrolle sobre todo desde una perspectiva intergubernamental.
The Council wishes the Police College to develop primarily with an intergovernmental approach.
DISCURSO DEL SANTO PADRE JUAN PABLO IIA LA ACADEMIA ECLESIÁSTICA PONTIFICIA*Jueves 26 de abril de 2001
ADDRESS OF JOHN PAUL II TO THE COMMUNITYOF PONTIFICAL ECCLESIASTICAL ACADEMY* Thursday, 26 April 2001
En el sanu memorandum de 1985 de la Academia Serbia de las Ciencias se puede leer el proceder de Milósevic.
The sanu memorandum of 1985 drawn up by the Serbian Academy of Sciences spells out that strategy.
Por otro lado, yo quisiera recordar que propusimos la creación de una academia europea dedicada a la seguridad interior.
I would also point out that we have proposed a European academy for internal security.
Tras dicho período, se adoptará una decisión sobre cómo debe seguir adelante la academia europea de policía.
After that period a decision will be taken on the form in which to continue with the European police college.
Es urgente dar ese segundo paso para poder convertir la academia europea de policía en una institución permanente.
It is urgent to have that second step in order to make the European police college a fixed institution.
La academia de policía ya existe virtualmente.
The police academy does exist virtually.
Y yo, además, no habría osado jamás semejante provocación con respecto a los inmortales de la Academia.
Purists could never accuse it of being franglais, not that I would ever dare to offer such an insult to the members of the Académie.
Incluso la Academia de Ciencias de los Estados Unidos, que asesora al Presidente Bush, está de acuerdo en gran medida con esa conclusión.
Even the US National Academy of Sciences advising President Bush largely concurs with this finding.
Me ha dicho: según la Academia francesa se puede decir o bien« señora Presidente», o bien« señora Presidenta».
She informed me that according to the Académie Française, one can say either 'Madame le Président ' or 'Madame la Présidente '.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar