Translator
"inversamente" in English
QUICK TRANSLATIONS
"inversamente" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
inversamente(also: a la inversa)
No me gustaría que el presupuesto de la cultura fuera inversamente proporcional a nuestra ambición.
I would not like the budget for culture to become inversely proportional to our cultural ambitions.
He llegado a pensar que el éxito de una Presidencia es inversamente proporcional al tamaño del país.
I have felt for some time that the success of a Presidency is inversely proportional to the size of the country.
El éxito de una Presidencia, señor Primer Ministro, es, por lo general, inversamente proporcional al tamaño del país.
The success of a Presidency, Prime Minister, is generally inversely proportional to the size of the country.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "inversamente" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Sin embargo, esto sólo se aplica inversamente si la proporción de la minoría es, como mínimo, del 20 %.
However, this only applies the other way round if the proportion of the minority is at least 20%.
Inversamente, un determinado número de estudiantes de la Unión Europea van a las universidades de los PECO.
Conversely, a number of students from the European Union are going to universities in the CCEE.
He de decir que la importancia de este debate es inversamente proporcional al vacío que hay en esta sala.
I have to say, the emptiness of the Chamber is out of all proportion to the importance of this debate.
El drástico aumento de los dispositivos de escucha es inversamente proporcional a su efectividad judicial.
The drastic increase in eavesdropping devices is in inverse proportion to their judicial effectiveness.
la presión y el volumen son inversamente proporcionales
pressure and volume are in inverse proportion
La eficacia de la " resolución-solitaria " de 127 párrafos podría acabar siendo incluso inversamente proporcional a su extensión.
The impact of this long-winded resolution of 127 paragraphs, indeed, is liable to be in inverse proportion to its length.
Sus servicios están impulsando demasiada legislación y con la legislación la calidad suele ser inversamente proporcional a la cantidad.
They are bringing forward far too much legislation and, with legislation, quality is usually in inverse proportion to quantity.
ser inversamente proporcional
to be inversely proportionate
Pero, sin embargo, desgraciadamente esa línea está disminuyendo de forma inversamente proporcional al énfasis que estamos poniendo aquí en este asunto.
However, this heading line nonetheless unfortunately decreasing in inverse proportion to the emphasis we are placing on this matter here.
En China, el grado de libertad y democracia es inversamente proporcional a su capacidad económica y comercial para imponerse en los mercados mundiales.
In China the degree of freedom and democracy is in inverse proportion to the economic and commercial power that it imposes upon world markets.
En Luxemburgo, los bancos han anunciado que las conversiones necesarias del franco luxemburgués en euros, e inversamente, se harán gratuitamente.
In Luxembourg, the banks have announced that the necessary conversions of the Luxembourg franc into euros, and vice versa, will take place free of charge.
En las conclusiones de la Presidencia, como ocurre tan a menudo, las peticiones de reforma económica figuran en número inversamente proporcional a las medidas de reforma económica.
The Presidency conclusions were, as so often, pledges of economic reform in directly inverse proportion to acts of economic reform.
Inversamente, la Comisión no puede aceptar 9 enmiendas, entre las que están la nº 1, la nº 6 en parte y la nº 17, relativas a la introducción de un procedimiento de ventanilla única.
The Commission cannot, however, accept nine amendments, including Amendments Nos 1, 6 in part and 13 concerning the introduction of a one-stop shopping procedure.
Las Torres KIO son dos torres de cristal, granito y metal, inversamente simétricas de 114 metros de altura repartidos en 27 plantas y destaca su inclinación de 15º respecto a la vertical.
What one architect may see as an obstacle, Johnson and Burgee saw as an opportunity to explore an unconventional avenue of architecture in order to realize a proper solution.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar