Translator
"interceptación" in English
QUICK TRANSLATIONS
"interceptación" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Son conocidos los principios básicos que deben regir cualquier sistema de interceptación de las comunicaciones.
The basic principles that must govern all communications interception systems are well known.
Asimismo, pasa por alto los planes que se están urdiendo en la UE sobre el sistema de interceptación Enfopol.
It also ignores the plans that are forging ahead on the Enfopol interception system in the EU.
La decisión se basó en un informe de la Comisión Temporal sobre el Sistema de Interceptación Echelon.
The decision was based upon a report from the Temporary Committee on the Echelon Interception System.
interceptación(also: golpeteo, tecleo, repiqueteo, tamborileo)
Señor Presidente, hace algo más de un año que la Comisión temporal sobre ECHELON y otros sistemas mundiales de interceptación inició su trabajo.
Mr President, the Temporary Committee on ECHELON and other large-scale tapping systems was launched over a year ago.
interceptación(also: intercepción)
Lo que está en causa es la utilización que se hace de esa interceptación.
It is clearly apparent from this debate that the key issue is not whether or not a system for intercepting telecommunications exists but what use is made of this system.
Por lo demás, la interceptación de comunicaciones no es el método preferido del espionaje económico, en el que por regla general se utilizan los medios tradicionales.
Incidentally, intercepting communications is not the preferred method of industrial espionage, which is generally conducted by conventional means.
¿Cómo podemos estar seguros de que estos llamados aliados nuestros no están violando también los derechos humanos a través de la interceptación de las comunicaciones?
How can we be sure that these so-called allies of ours are not violating human rights through intercepting communications too?
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "interceptación" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En pocas palabras, dichas condiciones son que la interceptación debe tener un fundamento jurídico y no debe ser arbitraria.
The case law of the European Court of Human Rights is crystal clear in this respect.
No está aquí en causa, como resulta de este debate, la existencia o no de un sistema de interceptación de telecomunicaciones.
I did do so and I do so again.
Señor Presidente, hace algo más de un año que la Comisión temporal sobre ECHELON y otros sistemas mundiales de interceptación inició su trabajo.
Mr President, the Temporary Committee on ECHELON and other large-scale tapping systems was launched over a year ago.
Señora Presidenta, al igual que otros oradores, creo que resulta lamentable que no se haya hecho nada desde el informe del Parlamento sobre el sistema de interceptación Echelon.
Mr President, like other speakers, I think it is deplorable that nothing has happened since Parliament's Echelon report.
Es decir, que no sólo nos preocupa el objetivo, pues cualquier escucha, cualquier interceptación concreta constituye una violación de la esfera privada.
In short, the end is not everything, for each individual case of eavesdropping is an invasion of privacy.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar