Translator
"hysterical" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"hysterical" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
In their words, Dorte Schmidt-Brown was a hysterical woman who should try to relax a little.
En sus palabras, Dorte Schmidt-Brown era una histérica que debería intentar relajarse un poco.
Certain people have become so hysterical over these nuances that they have made a mountain out of a molehill.
La gente se ha puesto tan histérica con respecto a estos matices que han hecho de ello un drama inexistente.
We must therefore stick to a sensible position, avoiding any hasty or even hysterical reactions to the events in Japan.
Por tanto, tenemos que ceñirnos a una postura sensata y evitar reaccionar de forma precipitada o incluso histérica frente a lo ocurrido en Japón.
The all but hysterical tone adopted by Social Democratic unions and politicians in Sweden is irresponsible.
El tono histérico adoptado por los sindicatos y políticos socialdemócratas de Suecia es irresponsable.
Would this entail waiting until the hysterical dictator has wronged even more of his fellow citizens?
¿Tendremos que esperar hasta que el dictador histérico sea aún más injusto con sus conciudadanos?
However, we must not become hysterical or incite unwarranted panic.
Por otra parte, no debemos ponernos histéricos ni dar pie a un pánico injustificado.
hysterical(also: sidesplitting, riotous)
SYNONYMS
Synonyms (English) for "hysterical":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "hysterical" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
he was hysterical and I tried to calm him down
estaba histérico e intenté tranquilizarlo
Would this entail waiting until the hysterical dictator has wronged even more of his fellow citizens?
Señor Presidente, al igual que el informe, su debate confirma e ilustra cuán receptivo es su Parlamento al problema de los derechos humanos.
she broke into a fit of hysterical laughter
empezó a reírse histéricamente
Hysterical anti-Americanism is not in Europe’ s interest, and it is not in the interest of the USA to treat Europe like a younger brother.
Es en este terreno donde las empresas quieren que se eliminen las barreras que quedan al comercio y la inversión.
he had a hysterical outburst
le dio un ataque de histeria
The European Commission cannot be allowed to use the current hysterical climate change debate to extend its powers.
No podemos permitir que la Comisión Europea utilice la histeria que despierta el actual debate sobre el cambio climático para ampliar sus competencias.
he got hysterical
le dio un ataque de histeria
he had a hysterical outburst
se puso histérico
So we are not taking poison on a daily basis, and I am not obsessed with the hysterical notion that what we are consuming is poisonous.
Por tanto, no estamos ingiriendo veneno todos los días y no soy presa de esa histeria que mueve a considerar que lo que consumimos es veneno.
There can be no doubt that we should draw conclusions from history, but we should not become hysterical in response to the disaster in Japan.
Desde luego, debemos sacar conclusiones de la historia, pero no deberíamos dejarnos llevar por la histeria en respuesta al desastre de Japón.
The good thing about these kinds of hysterical reports is that even when they are completely exaggerated, they still have the effect of making people sit up and listen.
Lo bueno en tales mensajes es que aunque sean totalmente exagerados logran que las personas se interesen por el tema.
(ES) Mr President, I would like to ask you a question, Commissioner, as this afternoon there seems to be a somewhat hysterical atmosphere in the House.
(ES) Señor Presidente, quería preguntarle una cosa, señora Comisaria, puesto que esta tarde resuena en el ambiente una cierta histeria.
It is important that Russia does not employ such double-edged measures in the future, and the European Union should not allow itself to become hysterical.
Es importante que Rusia no utilice estas medidas de doble filo en el futuro, y la Unión Europea no debería permitirse caer en la histeria.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar