Translator
"honorary" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Université Laval (Québec) awarded an honorary doctorate to Guy Laliberté in 2008.
La Université Laval (Québec) le concedió un doctorado honorario a Guy Laliberté en 2008.
He tells me he has two degrees from London University and an honorary doctorate from Brunel University.
Me cuenta que tiene dos licenciaturas de la Universidad de Londres y un doctorado honorario de la Universidad Brunel.
In other words, the system of honorary Members will no longer exist.
En otras palabras, el sistema de diputados honorarios dejará de existir.
Incidentally, MrPatten has been awarded an honorary doctorate by a Polish university.
Por cierto, el señor Patten ha sido galardonado con un doctorado honorífico por una universidad polaca.
You are an exception Commissioner, as you have all but been awarded an honorary doctorate by the Bush administration.
Usted es una excepción, señor Comisario, ya que a la administración Bush sólo le ha faltado concederle un doctorado honorífico.
It is surely a question of whether the city that is awarded the honorary title of European capital of culture can indeed live up to that title.
Lo importante es que la ciudad mejor preparada para el reto que le espera se lleve el título honorífico de ciudad europea de la cultura.
Université Laval (Québec) awarded an honorary doctorate to Guy Laliberté in 2008.
La Université Laval (Québec) le concedió un doctorado honorario a Guy Laliberté en 2008.
In the case of Joseph O'Dell, an honorary citizen of Palermo, the situation is even more barbarous.
En el caso de Joseph O'Dell, ciudadano honorario de Palermo, la situación es aún más atroz.
Mr Nichols was the honorary consul of Denmark and he also represented Finland, Norway and Switzerland in Rangoon.
Nichols era cónsul honorario de Dinamarca y representaba además a Finlandia, Noruega y Suiza en Rangún.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "honorary" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Helmut Kohl, honorary citizen of the European Union, once said, 'We do not have much time.
Helmut Kohl, ciudadano de honor de la Unión Europea, dijo en una ocasión: "No tenemos mucho tiempo.
Mr Putin was a guest at Lahti, though not an honorary guest.
El señor Putin fue un invitado en Lahti, pero no un invitado de honor.
Rector of Université Laval and President of the Honorary Committee
Rector de la Universidad Laval y Presidente del Comité de Honor.
Laval University awarded him an honorary doctorate for his contribution to popular music in Quebec.
La Universidad de Laval le concedió un doctorado Honoris Causa por su contribución a la música popular de Quebec.
Rector of Université Laval and President of the Honorary Committee Scientific Committee Prof.
Rector de la Universidad Laval y Presidente del Comité de Honor. Scientific Committee Mr. Laurier TURGEON.
Incidentally, Mr Patten has been awarded an honorary doctorate by a Polish university.
Puede que haya llegado el momento de dejar de utilizar un lenguaje diplomático y formal y empezar a utilizar el lenguaje de los hechos.
she was the recipient of an honorary doctorate
le confirieron un doctorado honoris causa
she was given an honorary doctorate
le concedieron un doctorado honoris causa
he has an honorary doctorate from Oxford
es doctor honoris causa por Oxford
he received an honorary doctorate
le confirieron un doctorado honoris causa
he was appointed honorary consultant
lo nombraron consultor ad honorem
I feel sure that this must be a matter close to your heart, Commissioner, as you are an honorary doctor of Szczeciń University.
Estoy seguro de que es algo que le preocupa, señor Comisario, pues es usted doctor honoris causa de la Universidad de Szczeciń.
Perhaps under the circumstances I could refer to you as an honorary member of our Group!
Las que hemos creado están vinculadas a condiciones específicas. Disolveremos estas reservas lo antes posible, en cuanto sepamos qué medidas relevantes se han adoptado.
an honorary degree
un título honoris causa
Jean Monnet, the first Honorary Citizen of Europe, once said that nothing is possible without people, and that nothing lasts without institutions, and what he said is true to this day.
Si no tenemos valores, que son la base de todo, y si esos valores no se expresan en las instituciones que los encarnan, es imposible ponerlos en práctica.
In 2007, the Université du Québec à Montréal granted him an honorary doctorate for his outstanding contribution to the improvement of performing arts and culture in Quebec.
En 2007, la Université du Quebec à Montréal le concedió un doctorado honoris causa por su destacado aporte al avance de las artes interpretativas y la cultura en Quebec.
In Finland, an honorary company of the Finnish army was saluting the new President of the Republic, with the words " Good morning, Madam President
Aparecía la Guardia de Honor de las Fuerzas Armadas de Finlandia saludando a la nueva Presidenta de la República de Finlandia con estas palabras: " Buenos días, Señora Presidenta de la República ".
Consequently our group is particularly pleased by the decision to confer on Helmut Kohl the title of 'Honorary Citizen of Europe' and acknowledge his place in history as equal to that of Jean Monnet.
Por eso, nuestro partido se congratula especialmente con la decisión de proclamar a Helmut Kohl «ciudadano de honor europeo» y concederle el mismo papel histórico que a Jean Monnet.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar