Translator


"hoarse" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"hoarse" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
hoarse{adjective}
ronco{adj. m}
he shouted so much it left him hoarse
se quedó ronco de tanto gritar
he was hoarse from shouting so much
estaba ronco de tanto gritar
he shouted himself hoarse
a fuerza de gritar se quedó ronco
cascado{adj.} (voz)
rauco{adj.} [poet.]

SYNONYMS
Synonyms (English) for "hoarse":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "hoarse" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Mr President, excuse me if I am a bit hoarse, but I have a cold.
Señor Presidente, pido disculpas por mi voz que está un poco tomada.
he shouted so much it left him hoarse
se quedó ronco de tanto gritar
he was hoarse from shouting so much
estaba ronco de tanto gritar
he shouted himself hoarse
a fuerza de gritar se quedó ronco
they shouted themselves hoarse
gritaron hasta enronquecer
he shouted himself hoarse
se quedó ronco de tanto gritar
to scream oneself hoarse
gritar hasta enronquecer
you sound a bit hoarse
tienes la voz tomada
you sound a bit hoarse
estás algo ronco
he's hoarse
tiene la voz tomada
I'm hoarse
tengo la voz tomada
High dose FP did not lead to clear improvements in symptoms over the lower dose and increased the risk of a hoarse voice and fungal mouth infections.
La dosis alta de PF no produjo mejorías claras de los síntomas sobre la dosis menor y aumentó el riesgo de ronquera e infecciones micóticas de la boca.
Two years ago in this House I talked myself hoarse in order to obtain ECU 3 million for the financing of the Criminal Courts in Yugoslavia and Ruanda.
Hace dos años me cansé de gastar saliva en esta Cámara para conseguir 3 millones de ecus para la financiación de los Tribunales Penales para Bosnia y para Ruanda.