Translator


"hey" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"hey" in Spanish
hey{interjection}
eh- oye- che- ¡eh!- ¡oye!
hey!{interjection}
epa- épale- ey- guillo- újule- uy- mecachis
Translations & ExamplesContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
hey{interjection}
hey(also: ho, hoy, yoo-hoo, eh)
eh{interj.}
hey, easy with the salt!
¡eh, ojo con la sal!
hey! you lot over there!
¡eh, vosotros allí!
hey! you lot over there!
¡eh, ustedes allí!
hey(also: say, see)
oye{interj.}
hey, how about going to the movies?
oye titi ¿nos vamos al cine?
hey you, leave some for me!
oye, macho, ¡deja algo para mí!
hey pal, who do you think you are?
oye guapo ¿quién te has creído?
hey
che{interj.} [Arg.]
hey Marta, what was the party like?
che, Marta, ¿qué tal estuvo la fiesta?
hey, you with the red scarf!
che, vos, el de la bufanda colorada
hey(also: yoo-hoo, hoy)
¡eh!{interj.}
hey, easy with the salt!
¡eh, ojo con la sal!
hey! you lot over there!
¡eh, vosotros allí!
hey! you lot over there!
¡eh, ustedes allí!
hey
¡oye!{interj.}
hey, how about going to the movies?
oye titi ¿nos vamos al cine?
hey you, leave some for me!
oye, macho, ¡deja algo para mí!
hey pal, who do you think you are?
oye guapo ¿quién te has creído?
hey!{interjection}
hey!
epa{interj.} [coll.] (para llamar la atención)
hey!
épale{interj.} [Chile] [coll.]
hey!
ey{interj.} [LAm.]
hey!
guillo{interj.} [Ven.] (para llamar la atención)
hey!
újule{interj.} [Mex.] (expresando fastidio)
hey!(also: look out!)
uy{interj.} [Ven.] (para avisar)
hey!(also: wow!)
mecachis{interj.} (expresando sorpresa)

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "hey" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
she said she would get it ready and, hey presto, ten minutes later there it was
dijo que ella lo prepararía y ¡dicho y hecho! en diez minutos estaba listo
hey, what are you playing at? do you think we're stupid or something?
¿de qué vas, tía? ¿te crees que somos tontos o qué?
Hey presto, thousands of people are invited to be vaccinated.
Se invita a miles de personas a que se vacunen y ¡listo!
I live near the university — hey, we're neighbors!
vivo cerca de la universidad — ¡pues mira, somos vecinos!
well, hey! what a nice surprise to see you here!
¡hombre!, ¡qué alegría encontrarte aquí!
hey, you'll never guess what happened to me
chica, no te puedes imaginar lo que me pasó
I've got a job — hey, that's really great!
conseguí trabajo — ¡pero qué bien!
hey Marta, what was the party like?
che, Marta, ¿qué tal estuvo la fiesta?
hey, mister, you dropped your gloves
¡oiga, se le han caído los guantes!
— hey, it's a whopper!
ha picado uno — ¡qué grandote!
hey, granddad, use the other door!
¡oiga abuelo, por la otra puerta!
— hey, it's a whopper!
ha picado uno — ¡es enorme!
hey pal, who do you think you are?
oye guapo ¿quién te has creído?
say 'abracadabra' and hey presto!
dices 'abracadabra' y ¡sorpresa!
hey, how about going to the movies?
oye titi ¿nos vamos al cine?
hey, you with the red scarf!
che, vos, el de la bufanda colorada
hey look, what an ugly building!
¡cachen, qué edificio más feo!
hey you, leave some for me!
oye, macho, ¡deja algo para mí!
hey! you've broken my bike!
¡joroba! ¡me has roto la bici!
hey, who do you think you are?
oye ¿tú qué te crees?

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar