Translator
"Herculean" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
However, we have had a rapporteur who has made a Herculean effort to try to achieve this.
No obstante, hemos tenido a una ponente que ha realizado un esfuerzo hercúleo para intentar alcanzarla.
We face a Herculean task - I just want to make this clear.
Es decir, nos encontramos realmente ante una tarea hercúlea, lo que quiero destacar en este lugar.
Finally, may I repeat my sincere thanks to all those who have participated in this Herculean task.
Por último, quisiera reiterar mis gracias sinceras a todos los que han participado en esta hercúlea tarea.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "Herculean" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The Venezuelan Government will need a great deal of support if it is to succeed in this Herculean task.
El Gobierno venezolano necesita un gran apoyo para promover esa labor ciclópea.
That debate will continue into FP8, though for now I would add my own congratulations to our rapporteur for his Herculean efforts.
Ese debate continuará con el 8º PM, pero de momento quiero expresar mi gratitud al ponente por su colosal esfuerzo.
I believe that the chairman of the committee and its members and the rapporteur have performed a similar, herculean, task.
Creo que el presidente de la comisión, su ponente y sus miembros han logrado, realmente, un trabajo comparable al de Hércules.
It is also quite unacceptable to stigmatise the British farmers who have suffered a great deal and who have made Herculean efforts.
Asimismo, de ningún modo se trata de estigmatizar a los agricultores británicos que han sufrido mucho y que hacen esfuerzos inimaginables.
But in any event, I would accept that you have a Herculean task, because - Parliament has said this about previous enlargements - we cannot make a leap of this type without reconsidering things.
Pero, en cualquier caso, sí le digo que tienen una tarea titánica, porque -el Parlamento lo ha dicho en anteriores ampliaciones- no se puede dar un salto de este tipo sin reconsiderar las cosas.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar