Translator
"harina" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
mezclar la harina y la mantequilla con los dedos
to rub the butter into the flour with your fingertips
mezclar harina y azúcar en cantidades iguales
mix equal measures of flour and sugar
se agrega leche y harina en proporciones iguales
add milk and flour in equal proportions
No se respetó la prohibición de alimentar a los animales con harina de origen animal.
The ban on feeding animal-based meal was ignored.
El caso es que fue multiplicada por el reciclado de desechos para la fabricación de harina de carne y huesos.
The fact is that it was multiplied by the recycling of waste into meat and bone meal.
El informe también defiende que se vuelva a la harina animal, con todos los riesgos que esto implica.
The report also advocates a return to animal meal, with all the risks that it involves.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "harina":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "harina" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Una cuestión polémica que me alegra poder tratar es la de la harina de pescado.
One contentious issue I will be pleased to talk about is the question of fishmeal.
Una cuestión polémica que me alegra poder tratar es la de la harina de pescado.
Healthy, conspicuous and changed animals will continue to be tested.
En la EEB está claro que el origen está en la harina animal contaminada.
In the case of BSE it is clear the origin lies in contaminated animal feed.
Se repite incesantemente que la harina de pescado no comporta ningún riesgo de EET.
It is repeatedly pointed out that there is no TSE risk from fishmeal.
Ha permitido que harina de carne y hueso contaminada se comercialice libremente en toda Europa.
It allowed contaminated meat and bonemeal to be traded freely throughout Europe.
Por ejemplo, la cuestión de la alimentación de terneros con harina de pescado.
An example of this is the issue of feeding fishmeal to cattle.
La relación entre la harina de carne y hueso y la EEB ha quedado claramente demostrada.
The link between meat and bonemeal and BSE is clearly established.
Como agricultor, estoy convencido de que no debe suministrarse harina de pescado a los rumiantes.
As a farmer, I am convinced that fishmeal should not be fed to ruminants.
El cumplimiento de las mismas es harina de otro costal.
To tighten up the rules is one thing, but to comply with them quite another.
En primer lugar, se ha suspendido la utilización de carne y harina de huesos en piensos para animales.
First of all, the use of meat and bonemeal in animal feed has been suspended.
No obstante, la harina de pescado suministrada al ganado sigue siendo una amenaza.
However, fishmeal fed to livestock still poses a threat.
El pescado, de hecho, no es un factor de riesgo, ya que la harina de pescado no es un vector de las EET.
Fish are, in fact, not a risk factor, as fishmeal is not a vector for TSE.
Las industrias de la harina de pescado y del aceite de pescado están necesitadas de más materia prima.
The fishmeal and fish oil industry are desperate for more raw material.
Por ejemplo, la cuestión de la alimentación de terneros con harina de pescado.
We support the Commission in bringing the existing legislation into line with new international requirements.
Hay dos cuestiones principales relativas a la alimentación de los rumiantes con harina de pescado.
There are two main issues concerning feeding fishmeal to ruminants.
Los problemas con la harina de pescado son de índole distinta.
An example of this is the issue of feeding fishmeal to cattle.
Deberíamos respetar el indiscutible consenso científico de que la harina de pescado no plantea riesgo de EET.
We should respect the undisputed scientific consensus that fishmeal poses no risk of TSE.
No se puede obligar a herbívoros a comer carne ni harina de pescado.
Herbivores must not be made to eat meat or fishmeal.
Me gustaría citar una cifra: en 2010, los chinos compraron el 49 % de la harina de soja del mercado.
I should like to quote a figure: in 2010, the Chinese bought 49% of the soymeal placed on the market.
Desde el 1/4/97 debe respetarse una norma determinada cuando se da harina animal como pienso.
Since 1 April 1997 it has been obligatory to administer animal feed in accordance with a specific regulation.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar