Translator
"gotas" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
El estudio examina la tecnología de apoyo usada para administrar gotas en los ojos.
The study deals with assistive technology used to administer eye drops.
Las subvenciones no son el mejor modo de hacerlo, pues no son más que gotas en el océano.
Subsidies are not the best way of doing so, as they are mere drops in the ocean.
Pero todo eso no son más que gotas de agua en el océano de la necesidad.
These are still only drops in the ocean of need, however.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "gotas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Las subvenciones no son el mejor modo de hacerlo, pues no son más que gotas en el océano.
Subsidies are not the best way of doing so, as they are mere drops in the ocean.
El estudio examina la tecnología de apoyo usada para administrar gotas en los ojos.
The study deals with assistive technology used to administer eye drops.
Se trata de un presupuesto "como de costumbre".No necesitamos gotas de agua en mares de leche.
It is a business-as-usual budget. We do not need drops of water in seas of milk.
Los aerosoles o gotas nasales a menudo se aplican directamente a los pólipos de la nariz.
If we treat the polyps effectively at an early stage, this may prevent such chest complications.
En Alemania, las gotas nasales cuestan entre 1,5 y 2 veces menos que el mismo producto en Lituania.
In Germany, nasal drops cost 1.5-2 times less than the same medicine costs in Lithuania.
Pero todo eso no son más que gotas de agua en el océano de la necesidad.
These are still only drops in the ocean of need, however.
Ojalá sus esperanzas se cumplan pronto y sin que tenga que derramarse más gotas de sangre.
May their hopes be fulfilled quickly and without bloodshed.
- De 100 personas, 46 tuvieron dificultad para dirigir las gotas desde un dispositivo de goteo para los ojos.
- 46 people out of 100 had difficulty aiming drops from an eye drop device.
Esta última gota no es más ni menos importante, que las demás gotas que no han llegado a llenar el vaso.
This latest murder is no more or less tragic than any of the many other cases we have seen.
- De 100 personas, 35 tuvieron dificultad para apretar y extraer las gotas de un dispositivo de goteo para los ojos.
- 35 people out of 100 had difficulty squeezing out drops from an eye drop device.
Evaluar la efectividad de las gotas óticas (cerumenolíticos) para la extracción de la cera del oído sintomática.
To assess the effectiveness of ear drops (cerumenolytics) for the removal of symptomatic ear wax.
Se parece como dos gotas de agua al proceso de ampliación.
It looks remarkably like the expansion process.
Mejor estimación de lo que le sucede a los pacientes con artritis reumatoide que usan un dispositivo para instilar gotas en los ojos:
Best estimate of what happens to people with rheumatoid arthritis who use an eye drop device:
Otras vías de administración como inyecciones, apósitos, aerosoles, gotas, supositorios etcétera, quedan excluidas.
Other forms of administration such as injections, plasters, sprays, drops, suppositories and so on are excluded.
Los otros tres compararon las gotas anestésicas con las gotas naturopáticas.
There was no strong evidence that herbal ear drops were effective, but anaesthetic drops did provide better pain relief than the inactive drops.
Al examinar los Estados bálticos, por ejemplo, no acepto el argumento de que sean idénticos como gotas de agua.
In looking at the Baltic states, for example, I do not accept the argument that we are looking at three peas in a pod.
cuatro gotas de lluvia, nada del otro mundo
a few drops, not enough rain to shake a stick at
Esparcir los piñones tostados, rociándolo todo con aceite extra virgen y unas gotas de reducción de vinagre balsámico.
Sprinkle with the toasted pine nuts and drizzle with extra virgin olive oil and a few drops of reduced balsamic vinegar.
le aparecieron gotas de sudor en la frente
beads of sweat broke out on her forehead
noté que caían gotas de agua del techo
I noticed water dripping from the ceiling
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar