Translator
"futbol" in English
QUICK TRANSLATIONS
"futbol" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
También jugaba mucho al fútbol y otros deportes.
I also played a lot of soccer and other
hinchas de fútbol arrasando desenfrenados las calles de la ciudad
soccer fans running wild through the streets of the town
han prohibido las bebidas alcohólicas en los partidos de fútbol
there's a ban on alcohol at soccer matches
En este caso, millones de aficionados al fútbol fueron discriminados.
In this instance, millions of football fans were discriminated against.
Si esto es aplicable al fútbol, sin duda también debe de serlo a los mercados financieros.
If this applies to football, then it must surely apply to the financial markets.
Señor Presidente, me alegro de que haya tanto interés por el deporte y el fútbol.
Mr President, I am glad that there is such interest in sport and football.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "futbol" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El mundo del fútbol es un mundo de hombres: la realidad dentro de los estadios lo demuestra.
The footballing world is a man’s world: the reality inside the grounds shows this.
hay preocupación en los clubes de fútbol porque el público no acude a los encuentros
football clubs are worried because crowds have been staying away
Finalmente, señor Comisario,¿está de acuerdo en que es necesario mantener la función social del fútbol?
If that deteriorates or falls by the wayside, it undermines the game itself.
hinchas de fútbol arrasando desenfrenados las calles de la ciudad
soccer fans running wild through the streets of the town
Yo lloré en 1954 cuando Hungría perdió la Copa Mundial de Fútbol.
I cried in 1954 when Hungary lost the World Cup.
Sin embargo, el campeonato mundial de fútbol es muy ilustrativo para ver los contrastes tan penosos que existen en nuestro mundo.
However, the World Cup is an illustration of the extreme contrasts in our world.
Señor Presidente, aplaudo la cuestión planteada por nuestro Presidente en plena celebración de la Copa del Mundo de Fútbol.
Mr President, I welcome the question raised by our President in the middle of the World Cup.
En el caso de los jugadores, para quienes son contratados por equipos de fútbol, la libre circulación de jugadores europeos...
The moral and ethical basis for the sports culture in Europe is the rule of ‘ fair play’.
han prohibido las bebidas alcohólicas en los partidos de fútbol
there's a ban on alcohol at soccer matches
no me mamo un partido de fútbol por televisión
I can't bear to sit through a football game on television
Pero si yo alguna vez necesitase un árbitro, preferiría elegir a alguien que supiera jugar al fútbol.
I allude to some of the political choices that we would equate, if I may say so, Mr President, clearly with the right.
Citemos como ejemplo los Juegos Olímpicos o la Copa del Mundo de fútbol, acontecimientos que convocan a millones de espectadores.
Let us take the examples of the Olympics or the World Cup, which have millions of spectators.
En Inglaterra, el fútbol forma parte de las asignaturas que se imparten en las escuelas.
Countries like the United States, the United Kingdom and others have taught us what a formative effect sport can have on young people.
hay que dar dos vueltas alrededor del campo de fútbol
you have to do two laps of the football field
Deseo unirme a otros diputados a esta Asamblea para felicitar a Francia por su victoria en el Campeonato Mundial de Fútbol.
I wish to join with others in this House in congratulating France on their victory in the World Cup.
Es lamentable, ya que se trata de la lucha contra el vandalismo en el fútbol y sobre esta cuestión hay mucho que decir.
This is a great pity because extensive discussions can be held about the fight against hooliganism itself.
dos grandes figuras en alza del fútbol colombiano
two rising stars of Colombian football
las salvajadas de los hinchas de fútbol
the mindless violence of the football fans
el fútbol ya me está saturando de verdad
I've had just about enough of football
En unos días en que sólo se habla del Mundial de fútbol, se podría decir que en el campo se sigue reteniendo mucho el balón.
At a time when all talk is about the World Cup, we are still passing the ball back and forth and not scoring any goals.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar