Translator
"fr" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
(FR) El problema que tratamos esta mañana está identificado desde hace tiempo.
- (FR) The problem under discussion this morning was first identified a long time ago.
(FR) Por segunda vez este año, la confianza de la UE se juega en los Balcanes.
- (FR) For the second time this year, the EU' s credibility is at stake in the Balkans.
(FR) Esta propuesta de directiva es bienvenida en el seno de la Unión Europea.
- (FR) This proposed directive is most welcome within the European Union.
. - (FR) Situaciones excepcionales requieren recursos excepcionales.
. - (FR) Exceptional situations call for exceptional resources.
Más info: http://www.bnf.fr/fr/evenements_et_culture/anx_expositions/f.bastille.html
More info: http://www.bnf.fr/en/cultural_events/anx_exhibitions/f.bastille_eng.html
. - (FR) Estudios, estadísticas, informes, evaluaciones...
. - (FR) Studies, statistics, reports, assessments ...
The first source of information on Kazakhstan was for me Fr Bukowinski, who is well known here.
Para mí la primera fuente de información sobre Kazajstán fue el p. Bukowinski, muy conocido aquí.
It is a shame that I cannot visit Karaganda and the tomb of Fr Bukowinski.
¡Lástima que no pueda visitar Karaganda y la tumba del p. Bukowinski!
- (FR) The problem under discussion this morning was first identified a long time ago.
(FR) El problema que tratamos esta mañana está identificado desde hace tiempo.
- (FR) For the second time this year, the EU' s credibility is at stake in the Balkans.
(FR) Por segunda vez este año, la confianza de la UE se juega en los Balcanes.
- (FR) This proposed directive is most welcome within the European Union.
(FR) Esta propuesta de directiva es bienvenida en el seno de la Unión Europea.
. - (FR) Exceptional situations call for exceptional resources.
. - (FR) Situaciones excepcionales requieren recursos excepcionales.
More info: http://www.bnf.fr/en/cultural_events/anx_exhibitions/f.bastille_eng.html
Más info: http://www.bnf.fr/fr/evenements_et_culture/anx_expositions/f.bastille.html
. - (FR) Studies, statistics, reports, assessments ...
. - (FR) Estudios, estadísticas, informes, evaluaciones...
SYNONYMS
Synonyms (English) for "Fr":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "fr" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Ernesto Siekierka (que también es el Delegado general para la Fundación) y fr.
Ernest Siekierka (who is also the General Delegate for the Foundation), and Br.
Entre los 53 delegados de 15 iglesias nacionales de Europa estuvo presente fr.
Among the 53 delegates from 15 European National Churches present was also Br.
Massimo Tedoldi ofm, Secretario General para las Misiones y la Evangelización; y Fr.
Massimo Tedoldi, OFM, Secretary General for Mission and Evangelization, and Br.
Carlo Serri, Ministro Provincial de los Abruzos (Italia); Vice Presidente, Fr.
Carlos Serri, Provincial Minister of Abruzzo (Italy) and Vice President: Br.
Massimo Tedoldi ofm, Secretario general para las Misiones y la Evangelización, Fr.
Massimo Tedoldi ofm as General Secretary for Evangelization and Mission, Br.
(FR) Señor Presidente, para responder al debate, voy a hacer tres observaciones.
Mr President, I would like to make three comments in response to the debate.
Massimo Tedoldi, Secretario General de las Misiones y la Evangelización, y Fr.
Maximum Tedoldi, Secretary General for Missions and Evangelization, and Br.
Fiesta de los Estigmas de san Francisco – Homília Ga 6, 14-18; Lc 9, 23-26 Fr.
Feast of the Stigmata of St. Francis – Homily Gal 6, 14-18; Lk 9, 23-26 Br.
(FR) Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, este debate es una primicia.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this debate is a first.
En la celebración, el Ministro general estuvo acompañado por el Definidor general, Fr.
At the celebration, the Minister General was accompanied by Definitor General, Br.
Maurus Muldoon, OFM, el Ministrro provincial de la Provincia de la Inmaculada, Fr.
Maurus Muldoon ofm, the Minister Provincial of the Immaculate Conception Province, Br.
(FR) Creo que se trata de la filosofía en cuyo marco iniciamos dicha negociación.
I believe that this is exactly the philosophy which will be guiding our negotiations.
Concelebraron con el Cardenal los Ministros provinciales de Bosnia y Herzegovina, Fr.
Concelebrating with him were the Provincial Ministers of Bosnia and Herzegovina, Br.
Claudius Groß ofm, en calidad de Director de “Missionszentrale” (Bonn – Alemania); Fr.
Claudio Br Groß ofm, as Director of “Missionszentrale”, (Bonn – Germany), Br.
Más información en francés: http://www.un.org/apps ewsFr/storyF.asp?NewsID=23974
More information: http://pfcmc.com ews/dh/pdf/english/2010/14122010.pdf
(FR) Respondo en nombre del Consejo y no en nombre del Gobierno francés.
I am answering on behalf of the Council and not on behalf of the French Government.
(FR) Evidentemente, hemos votado en contra de cualquier descargo a la Comisión Europea.
Naturally we have voted against giving any discharge to the European Commission.
(FR) A diferencia de mi Grupo político, he votado a favor de las enmiendas al bloque 3.
Unlike my political group, I have voted in favour of the amendments to block 3.
Ha habido algunos motivos de alegría especial: el envío de un Fraile joven (Fr.
There were some particular reasons for joy, such as the sending out of a young Friar (Br.
Para la animación fraterna cuenta con un Equipe Responsable, formado por el Guardián, Fr.
Permanent formation depends on a team of brothers consisting of the Guardian, Br.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar