Translator


"fontanero" in English

QUICK TRANSLATIONS
"fontanero" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
fontanero{masculine}
plumber{noun}
¡Adiós al fontanero polaco y bienvenido el informático o contable indio!
Out with the Polish plumber, in with the Indian computer programmer or accountant!
Les prometo que por las noches sueño con el famoso fontanero polaco.
At night, I can promise you, the legendary Polish plumber haunts my dreams.
No hay manera de encontrar un fontanero en algunas localidades pequeñas.
You cannot find a plumber in some small towns.
fitter{noun} [techn.] (plumber)

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "fontanero" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No me refiero únicamente a la omnipresencia del proverbial fontanero polaco.
As a Polish citizen, I too should like to have my say on the matter.
Acojo con agrado al proverbial fontanero polaco y reconozco que los nuevos países están impulsando el programa de reformas económicas.
This is happening at a time when the US is anxious to mend fences with the EU and needs our help.
Es el proverbial fontanero polaco, que hace un trabajo bueno y barato, el blanco de los reproches por el fracaso de estos diversos planteamientos.
. Mr President, the Financial Perspective the rapporteur has presented is close to the limits of what we can achieve at this point in time.
Dicha opinión cuestionaba la hostilidad que prevalecía entonces contra esta directiva, exagerada al absurdo por la imagen del fontanero polaco y el dúmping social que circulaban en esos momentos.
As mediators, we have a duty to balance the demands for liberalisation of the market with the rights of the weaker sections of society.
Se tachó ofensivamente la circulación de servicios de «dúmping social» y se invocó al mítico fontanero polaco para atemorizar a los ciudadanos de los antiguos Estados miembros.
There was offensive talk of the movement of services constituting ‘social dumping’, and the mythical was invoked to frighten citizens of the old Member States.