Translator
"fabricante" in English
QUICK TRANSLATIONS
"fabricante" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
fabricante(also: manufacturero, constructor)
Aquí teníamos a un innovador fabricante que desarrolló un inhalador para asmáticos.
Here was an innovative manufacturer which developed an inhaler for asthmatics.
Corresponderá al fabricante probar que un producto no es peligroso.
It will now fall to the manufacturer to prove that a product is not dangerous.
Comprobar las actualizaciones con el fabricante del programa o el controlador.
Check with the manufacturer of the program or driver for an update.
Cuanto mejor sea el producto, mejor el fabricante acogerá con satisfacción esta Directiva.
The better the product, the more the maker should welcome this directive.
Lo mismo ocurre con otros fabricantes e industrias de Asia.
The same applies to the other automobile makers and industries in Asia.
Por el contrario, tenemos que implicarnos directamente y obligar a los fabricantes a invertir en innovación.
Instead, we must take direct action to force car-makers to invest in innovation.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "fabricante" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
A través de las indicaciones del fabricante, conecte la impresora al equipo.
Before you begin, make sure you know the name of the printer that you want to add.
El principio básico de las directivas es la responsabilidad ampliada del fabricante.
The guiding principle behind the directives is the Extended Producers Responsibility.
El Lituania, el principal fabricante de azúcar es la empresa danesa Danisco Sugar.
The Community comprehends and consistently prepares to meet the challenges of globalisation.
Sólo debe agregar software a esta lista si confía en el software y en el fabricante.
Add software to the allowed list only if you trust the software and the software publisher.
Si el fabricante no ha publicado una versión actualizada compatible con DEP
If the publisher has not released an updated, DEP-compatible version
Empresa líder fabricante de martillos hidráulicos en España.
TABE (Talleres Betoño, S.A.) is leader in the manufacture of hydraulic hammers in Spain.
Indica si el programa está firmado y, en caso afirmativo, si lo ha firmado el fabricante.
Indicates if the software has been signed and, if so, if the publisher listed has signed it.
Auroi como fabricante de semillas y como cultivador de semillas.
I say that to Mrs Auroi as a seed producer and a seed grower.
Ahora quisiera centrarme en la introducción de un mecanismo de responsabilidad del fabricante.
I turn now to the introduction of a producer responsibility scheme.
Un fabricante puede renunciar a cualquier tipo de aditivo.
It is quite in order for a producer to dispense with any sort of additive he chooses.
Hemos establecido una certeza suficiente para todos, para el consumidor y para el fabricante.
We have thus created sufficient certainty for everyone, both for the consumer and the producer.
La industria y el fabricante involucrados son multinacionales.
The industry and the principle contractor involved are multinationals.
Cuando un fabricante usa deliberadamente la marca CE, está diciendo que respeta las normas de la UE.
When a producer consciously uses the CE marking, he is saying that he abides by EU rules.
Por consiguiente, no suponen costes adicionales para el consumidor, y seguramente tampoco para el fabricante.
So the cost will not be higher for the consumer or, in all likelihood, the producer.
Si al dispositivo no le acompañaba ningún software, es posible que pueda descargarlo del sitio web del fabricante.
For more information, see Resolving sync conflicts: frequently asked questions.
Auroi como fabricante de semillas y como cultivador de semillas.
I say that to Mrs Auroi as a seed producer and a seed grower.
Compruebe si el fabricante del programa dispone de una versión
Check with the publisher of the program to see if there is an
Para obtener más información sobre cómo usar la tarjeta de vídeo, visite el sitio web del fabricante.
For more information on using multiple monitors, search Help and Support for "multiple monitors."
Para encontrar el controlador, encuentre el fabricante y el nombre del modelo o el número de la tarjeta de sonido.
Driver updates are often available in the support section of such websites.
Considero que hemos de mantener la responsabilidad del fabricante y por ello me opongo a la enmienda 44.
I take the view that we must uphold producer responsibility and am therefore opposed to Amendment 44.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar