Translator
"exigible" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
exigible(also: rescatable, reembolsable)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "exigible" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Habría que evitar en el futuro la cofinanciación, aún exigible, en las regiones.
The interim financing in the regions which is often still necessary should be avoided in future.
En segundo lugar, la participación tiene que ser también jurídicamente exigible.
Secondly, their participation must also be a legal requirement.
Señorías, si el rigor contable es exigible, lo es desde el primer momento.
Ladies and gentlemen, if rigour in accounting is demanded, it should be so from the outset.
Y debemos obtener también un calendario que sea real y exigible.
And we must also achieve a timetable which makes realistic demands.
La presente directiva conquista una poco más de verdadera libertad de establecimiento que es exigible jurídicamente.
The present directive creates an area of genuine freedom of movement that is recoverable by law.
Este sistema se aplicará con todo el rigor exigible.
This system will be applied as strictly as is necessary.
Lo que sí es exigible es el respeto a la opinión ajena.
What we must do is respect the opinions of others.
Yo supongo que eso es lo que hacen mis colegas diputados de otros países y sería exigible que me concedieran lo mismo.
I assume that that is what my fellow Members from other countries are doing and would claim that for myself.
La confianza entre Estados miembros en sus decisiones jurídicas y en su correcta aplicación es el mínimo exigible.
Trust between Member States in terms of their judicial decisions and their correct application is the least we must demand.
La propuesta de la Comisión Europea olvida determinar en qué casos se trata de un empresario, un trabajador o un salario exigible.
The European Commission's proposal omits to lay down in what cases one can speak of an employer, an employee, or wages owing.
La propuesta de la Comisión Europea olvida determinar en qué casos se trata de un empresario, un trabajador o un salario exigible.
The European Commission' s proposal omits to lay down in what cases one can speak of an employer, an employee, or wages owing.
Por lo tanto, no otorga a los individuos ningún derecho exigible ante los tribunales nacionales o el Tribunal de Justicia Europeo.
It does not, therefore, grant individuals any rights which can be enforced by national courts or the European Court of Justice.
Bangemann no está haciendo nada estrictamente incorrecto porque no había un código de conducta exigible.
It could be argued that Mr Bangemann is not doing anything strictly wrong because there was not an enforceable Code of Conduct.
es lo mínimamente exigible
it is the least that can be demanded
Del mismo modo, si la Comunidad es parte contratante en las ORP, debe comportarse como tal y desempeñar el papel que le es exigible.
Similarly, if the Community is a contracting party in the RFOs, it must behave accordingly and perform the role required of it.
También es evidente que se debe garantizar el derecho de información de las personas individuales y éste debe ser exigible ante los tribunales.
There is also a clear need to safeguard the individual's right to information, which he must be in a position to demand.
A nuestro juicio, el nivel exigible debe ser voluntario hasta que no se mejoren los antecedentes que puedan servir de fundamento a un nuevo nivel obligatorio.
We believe that the limit should be voluntary until there are improved grounds for a new limit to be set.
pasivo exigible en concepto de impuestos
tax liability
Debemos, pues, reparar el error del Convenio de Berna que estableció que el derecho de participación sólo será exigible si la legislación nacional del autor lo admite.
We therefore need to correct the mistake in the Berne Convention making resale rights potential rights.
Como ponente y miembro veterano de la Comisión de Presupuestos desde hace diez años sé distinguir perfectamente entre los límites de lo exigible y la realidad política.
In any event, I want you to know that it has been a pleasure for everybody involved in the budget to work with you.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar