Translator
"eventuality" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"eventuality" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
eventuality(also: contingency)
The EU should start preparing immediately for such an eventuality.
Es preciso que la Unión Europea empiece a prepararse de inmediato para una eventualidad así.
Is it possible, in such an eventuality, to connect up certain providers or consumers?
¿Va ser posible, en esta eventualidad, mantener la conexión de determinados proveedores o consumidores?
The remit of the agency should not lead to a curtailment of this eventuality.
El cometido de la agencia no debería impedir esta eventualidad.
eventuality(also: contingency)
The turmoil has taken everyone by surprise and it does not seem that any contingency plan was made for such an eventuality, which is not localised but widespread.
Esta revuelta ha cogido a todos por sorpresa y no parece que haya habido un plan de contingencia para tal eventualidad; que no es algo localizado sino extendido.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "eventuality":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "eventuality" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The Constitution does not contain a specific provision to deal with this eventuality.
La Constitución no contiene una disposición específica para afrontar esta posibilidad.
We must not allow something like this to be raised, even as a ridiculous eventuality.
No debemos permitir que se sugiera algo así, ni siquiera como una ridícula suposición.
Of course, I hope that this is not the case, but we must be prepared for this eventuality.
Yo espero que no sea así, pero también debemos tener presente esta posibilidad.
We must not allow something like this to be raised, even as a ridiculous eventuality.
Hagamos algo dentro de nuestro propio territorio antes de que tengamos también que lamentarlo.
However, the directive's current definition of new passenger cars already covers this eventuality.
La definición actual de la directiva de turismos nuevos ya cubre este caso.
It is absolutely essential, in this eventuality, to have recourse to rail transport.
En ese caso es indispensable recurrir al ferrocarril.
This does not mean, however, that we are waiting for the eventuality that an agreement is reached there.
Pero esto no significa que estemos esperando que se alcance un acuerdo.
The only winner in such an eventuality would be Mr Ahmadinejad.
El único ganador en tal supuesto sería el señor Ahmadineyad.
We have tabled old amendments only against the possible eventuality of our not getting a majority for it.
Solo hemos presentado enmiendas antiguas para el caso de que no lográramos una mayoría favorable.
That is another eventuality that we should keep in mind.
Esta es otra posibilidad que hay que tener en cuenta.
The proposed regulation sets out the means for adopting a decision where such an eventuality is confirmed.
La propuesta de reglamento establece las modalidades conforme a las cuales pueden adoptarse dichas medidas.
We should prepare for that eventuality, and I would therefore urge the Commission to form an opinion on this.
Deberemos prepararnos para ello y por lo tanto insto a la Comisión a que elabore un dictamen al respecto.
We, of course, want to avoid any such eventuality.
Nosotros, desde luego, deseamos evitar esa posibilidad.
Some European embassies do not currently rule out the eventuality of a military coup, an actual military coup in Iraq.
Hay algunas embajadas europeas que no descartan un golpe militar, un golpe militar propio en Iraq.
every eventuality has been provided for
se han tomado precauciones contra cualquier eventualidad
we must be prepared for every eventuality
debemos estar preparados para cualquier eventualidad
Has consideration been given to this eventuality too?
¿Se ha examinado también esta cuestión?
We need clear rules to cover this eventuality.
Es preciso que esto se regule claramente.
We have tabled old amendments only against the possible eventuality of our not getting a majority for it.
La propuesta de la Comisión, en su versión actual, no tiene en cuenta este tema como es debido y no llega suficientemente lejos.
we hadn't bargained for such an eventuality
no habíamos tenido en cuenta esa posibilidad
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar