Translator
"Ethiopia" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The border disputes between Eritrea and Ethiopia remain unresolved.
Las disputas fronterizas entre Eritrea y Etiopía siguen sin resolverse.
This is ultimately what happened with Abyssinia or Ethiopia and Eritrea.
A fin de cuentas, lo mismo se consiguió en Abisinia, con Etiopía y Eritrea.
Count Sforza expressed the hope that Eritrea would not be annexed to Ethiopia.
El conde Sforza expresó su esperanza de que Eritrea no sea anexionada a Etiopía.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "Ethiopia":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "Ethiopia" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
In this context, the message that this resolution sends out to Ethiopia should be clearly understood.
. Este informe confirma una serie de objeciones que hemos realizado, que son:
war, a terrible human tragedy is unfolding; Eritrea and Ethiopia which are
crueles combates se añade un terrible drama humano; a Eritrea y
We have adopted three, with the one that we will adopt this week on Ethiopia.
La Directiva del Consejo 2000/ 78/ CE prohíbe acertadamente la discriminación religiosa en el trabajo.
A country such as Ethiopia, which is striving to improve its agricultural and industrial situation, needs our assistance.
Tengo que decir que me ha asombrado lo que ha dicho el Comisario sobre este punto.
This is why so many attempt to flee to neighbouring countries such as Kenya, Egypt, Uganda or Ethiopia
Uno de los objetivos del proyecto es apoyar la creación, dentro del Gobierno egipcio, de una unidad responsable de los temas de asilo.
We must not let the people of Ethiopia down.
No podemos abandonar al pueblo etíope.
Federal Democratic Republic of Ethiopia
República Democrática Federal de Etiopía
On the Ethiopia/ Eritrea peace process I would like to recall the European Union position on this matter.
¿Es correcto realizar una votación por partes cuando no se ha solicitado por escrito antes de que, de hecho, la sesión parcial haya empezado?
In our interconnected world, an attack on the rights of the innocent in London, in Ethiopia, anywhere is an attack on the rights of us all.
Una participación tan alta merece nuestro respeto y nuestro apoyo, y un país que puede lograr esto merece la democracia.
These freedoms are also being widely infringed in Ethiopia and I would add my condemnation to that of the House.
No deberíamos permitirnos olvidar a África, y nuestros pensamientos no deberían centrarse en ella una vez al año o cuando Bob Geldof organiza conciertos.
Our ambassadors in Ethiopia are working on that to ensure that the National Election Board corresponds to international standards.
Los mulás reaccionarios y antidemocráticos han visto reforzado su poder con la elección de Mahmoud Ahmandinejad a la presidencia del país.
The Commission continues to support Ethiopia with its poverty alleviation efforts, where important progress has been registered.
La Comisión continúa respaldando a este país con sus medidas de mitigación de la pobreza, un ámbito en el que se han logrado importantes avances.
It said that the peace between Ethiopia and Eritrea is holding and then asked the question, 'Is Africa rejoicing offstage while the world worries about Iraq?
Seis meses después de que apareciera ese artículo, el 13 de julio, publicaba otro artículo de opinión sobre África.
But there is huge responsibility on the part of Ethiopia and Eritrea, and they should not try to throw it back at us using a cheap marketing trick.
También recae una enorme responsabilidad en el lado etíope y eritreo y no pueden intentar, con un barato golpe publicitario, devolvernos la pelota.
On the supplementary question, as the honourable Member knows and as we all know, Ethiopia is one of the poorest countries in the world.
Me parece que la ayuda y la cooperación para el desarrollo de los países pobres no deben usarse para presionar al Gobierno ni suponer un castigo para la población.
The Forum was born out of the wishes and concerns expressed by numerous intellectuals from the Horn of Africa (Djibouti, Eritrea, Ethiopia, Kenya, Somalia, Sudan and Uganda).
El Foro es la iniciativa de varios intelectuales del Cuerno de África (Djibouti, Eritrea, Etiopia, Kenia, Somalia, Sudán y Uganda).
– No, Mr President, I speak to the House not, unfortunately, as an author, but as a Member of the House and as head of the EU election observation mission to Ethiopia.
En este momento quiero rendir homenaje al representantes de la Comisión, que desempeñó – y sigue desempeñando– un papel notable en Addis Abeba.
In the longer term, the Commission will need to work on the strengthening of democratic institutions in Ethiopia and the promotion of open dialogue between the government and civil society.
Entonces dirá lo siguiente:« Insta a la Conferencia de Presidentes a que invite a Su Santidad el Dalai Lama al Parlamento Europeo durante 2006».
As I see it, this is a further reason why the many EU Member States that share these Christian roots should defend human rights in Ethiopia.
En este momento, la Comisión no considera que deban iniciarse consultas, tal como se prevé en el artículo 96, porque todavía hay esperanza de que el diálogo político pueda dar resultados positivos.
It then, foolishly, rapidly went on to fight another conflict, first with Yemen over fishing grounds around the Hanish Islands, and then in 1998, with Ethiopia again over disputed border territory.
Con estos aplazamientos han llegado también la censura de prensa y el encarcelamiento de periodistas, incluido recientemente un ciudadano sueco.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar