Translator
"especias" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
especias(also: condimentos)
Por ejemplo, las especias pueden transportarse entre puntos muy distantes.
Spices, for example, can be transported over extremely long distances.
El sector de hierbas y especias podría incluso verse barrido del mercado europeo.
The herbs and spices industry could even be wiped off the European market.
Las normas vigentes suecas prohíben las radiaciones, exceptuando justamente a algunas especias.
Under current Swedish rules, irradiation is banned except for certain herbs and spices.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "especias" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El sector de hierbas y especias podría incluso verse barrido del mercado europeo.
The herbs and spices industry could even be wiped off the European market.
Por ejemplo, las especias pueden transportarse entre puntos muy distantes.
Spices, for example, can be transported over extremely long distances.
Las normas vigentes suecas prohíben las radiaciones, exceptuando justamente a algunas especias.
Under current Swedish rules, irradiation is banned except for certain herbs and spices.
El Consejo propone que muy pocos alimentos puedan ser tratados con radiaciones - sólo las especias.
The Council proposes that very few foods may be irradiated - only spices.
Las mezclas de especias quedan exentas cuando intervengan en menos del 2% del producto.
An exception is made for mixtures of spices or herbs constituting less than 2% of the finished product.
Las mezclas de especias quedan exentas cuando intervengan en menos del 2 % del producto.
An exception is made for mixtures of spices or herbs constituting less than 2 % of the finished product.
Los complementos alimenticios también incorporan extractos de especias, aminoácidos y ácidos grasos esenciales.
Herbal extracts, amino acids, and essential fatty acids are used in food supplements too.
Se sabe que el Consejo y el Parlamento mantenían posturas diferentes sobre la cuestión de hierbas y especias.
It is known that the Council and Parliament took a different stance on the issue of herbs and spices.
Como ponente, no buscaba para las hierbas y especias exenciones completas respecto a los límites establecidos en el Anexo III.
As the rapporteur, I was not seeking complete exemptions for herbs and spices from the limits set out in Annex III.
las especias utilizadas en la cocina india
the spices used in Indian cookery
el aroma de muchas especias diferentes
the scents of many different spices
En aquel momento, la Comisión quería tomar medidas rápidas e irradiar muchos más alimentos que simplemente las hierbas y las especias.
At the time, the Commission wanted to take swift action and irradiate far more foods than simply herbs and spices.
El compromiso de la nota a pie de página no es aplicable cuando las hierbas y especias aparecen unidas a los aromas en alimentos compuestos.
The compromise in the footnote does not apply when herbs and spices appear together with flavourings in compound food.
Durante los debates, ha habido diferencias de opinión acerca de la necesidad de incluir las especias y hierbas en el ámbito del reglamento.
During the discussions, there were differences of view on the need to include spices and herbs in the scope of the regulation.
Del mismo modo, algunas hierbas y especias contienen de manera natural sustancias que, en concentraciones elevadas, pueden originar problemas de salud.
Similarly, some herbs and spices naturally contain substances which, in high concentrations, can cause health problems.
ponche caliente de vino y especias
mulled wine
Ahora instaura dicho método como método de conservación, con la posibilidad, en una primera fase, de irradiar las especias y las hierbas aromáticas.
Now it is setting up this method as a method of food conservation with, firstly, the possibility of irradiating herbs and spices.
La radiación de alimentos es arriesgada e innecesaria, en cualquier caso para todos los alimentos exceptuando, tal vez, a algunas especias.
The irradiation of foodstuffs is risky and unnecessary, at least for all foodstuffs with the possible exception of certain herbs and spices.
Sin embargo, sus síntomas pueden estar provocados por aditivos alimentarios naturales y artificiales, especias, pólenes y otras sustancias naturales.
Allergic symptoms can, however, be triggered by natural and artificial food additives, spices, pollens and other natural substances.
comercio de las especias
spice trade
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar