Translator
"epidemic" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
It has been possible to reduce this epidemic, thanks to strict European regulation.
Esta epidemia pudo reducirse gracias a la estricta reglamentación europea.
The epidemic is spreading in parallel with malnutrition and the food crisis.
La epidemia se extiende de forma pareja con la malnutrición y la crisis alimentaria.
This epidemic will also result in victims and enormous financial losses.
Esta epidemia también causará víctimas y enormes pérdidas financieras.
(Laughter, applause) To combat a swine-fever epidemic in Germany and in Belgium, hundreds of thousands of healthy pigs were put down.
(Risas, aplausos) En la lucha contra la epizootia en Alemania y en Bélgica se sacrificaron cientos de miles de cerdos sanos para vencer a la peste porcina.
We are starting to ask ourselves what we get in return for this money - swine fever, hormone-treated calves, dioxin-infested hens and now the BSE epidemic.
La peste porcina, terneras tratadas con hormonas, pollos con dioxinas y ahora la epidemia de la EEB.
The current epidemic of avian influenza in Asia – that we have just discussed – with its potential risk to public health, reinforces the need for prompt and effective action.
La peste aviar actual en Asia –de la que acabamos de hablar–, con su riesgo potencial para la salud pública, refuerza la necesidad de acciones inmediatas y efectivas.
In Malaysia, this practice has reached epidemic proportions.
En Malasia, esta práctica ha alcanzado proporciones epidémicas.
Efforts to contain epidemic diffusion rely mainly on widespread vaccination.
Los esfuerzos para contener la difusión epidémica dependen principalmente de la vacunación generalizada.
The former is endemic in the North and East Asian countries, while the latter is epidemic in South Asia and Africa.
El primero es endémico en países del norte y este de Asia, el último es epidémico en el sur de Asia y África.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "epidemic" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It is a particular practice in my own country that has reached epidemic proportions.
El volumen de publicidad ha aumentado mucho y se ha diversificado notablemente.
First: do you know the exact extent of the epidemic at the latest count?
En primer lugar: ¿se conoce el verdadero alcance de la enfermedad al día de hoy?
First: do you know the exact extent of the epidemic at the latest count?
En primer lugar:¿se conoce el verdadero alcance de la enfermedad al día de hoy?
- ensure fair and universal distribution of anti-epidemic products;
- garantizar una distribución justa y universal de los productos antipandémicos;
It certainly is high time to do so, following mad cow disease and the foot-and-mouth epidemic.
Después de las vacas locas y de la fiebre aftosa, reconozcamos que ya era hora.
The consequences of the HIV/ AIDS epidemic are far greater for women and children than for men and boys.
En particular, necesitamos entender la gravedad de este problema en la actualidad.
Above all, it is the task of the Western societies to put up a fight against this epidemic.
Es preciso apoyar al Fondo Mundial de Lucha contra el Sida aumentando los fondos asignados al mismo.
This time it is not: it is about people and preventing epidemic diseases spreading around the world.
Mi segunda observación es que este campo necesita más investigación.
the epidemic overstretched the country's medical system
la epidemia realmente puso a prueba el sistema de salud pública del país
I should also like to emphasise the huge significance of the HIV/ AIDS epidemic for children.
La Comisión acoge con agrado el interés que el Parlamento muestra en su informe sobre el Programa de acción.
It has been confirmed that the earlier strict anti-epidemic measures of the European Union had been correct.
Se ha confirmado que las primeras medidas antiepidémicas de la Unión Europea fueron acertadas.
Xenophobia has become an epidemic in our continent.
La xenofobia se ha convertido en una plaga en nuestro continente.
We know very little about epidemic diseases and how they spread.
La última cuestión es que necesitamos más dinero.
However, we must not underestimate the economic consequences of the HIV/ AIDS epidemic, which are huge.
La discusión abierta forma parte de la campaña de información que, a su vez, contribuirá a la prevención.
So this summer epidemic is curable, Mr President.
Así, esa pandemia estival es curable, señor Presidente.
A tuberculosis epidemic has broken out on several occasions and two prisoners have already died due to lack of care.
Dos presos ya han muerto por falta de asistencia médica.
Catering swill arouses deep misgivings in my country because of the role it played in the recent foot and mouth epidemic.
El aceite de cocina se considera un problema a raíz de los escándalos de dioxinas estos últimos años.
the epidemic is sweeping the country
la epidemia se extiende como un reguero de pólvora por el país
Mr President, terrorism is a deadly disease that became a global epidemic at the turn of this century.
Señor Presidente, el terrorismo es una enfermedad mortal que se convirtió en una pandemia al final del siglo pasado.
The current precautions in connection with BSE have been eclipsed by the dangerous foot-and-mouth epidemic.
La peligrosa epizootia de la fiebre aftosa viene a sumarse a las actuales medidas de protección relacionadas con la EEB.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar