Translator


"enthusiasm" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"enthusiasm" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
It is a reflection of the enthusiasm of the committee for this particular project.
Es un reflejo del entusiasmo de la Comisión por este proyecto concreto.
In the candidate countries, enthusiasm for enlargement is in decline.
En los países candidatos disminuye el entusiasmo por la ampliación.
enthusiasm, but we want to indicate, in substance, that vocations promotion in
o a recuperar energía y entusiasmo, sino que, substancialmente se quiere
polenta{f} [SAm.] [coll.]

SYNONYMS
Synonyms (English) for "enthusiasm":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "enthusiasm" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The innovative measures would then generate more frustration than enthusiasm.
Las políticas innovadoras producirían entonces más frustración que satisfacción.
What is actually lacking in this Europe of ours are enthusiasm and self-confidence.
En realidad, lo que falta en esta Europa es entusiasmo y confianza en sí misma.
However, the connecting thread here is the enthusiasm over what we have achieved.
Sin embargo, el hilo conductor es el entusiasmo sobre lo que hemos logrado.
So I have voted for his report with determination and a degree of enthusiasm.
¡He votado, pues, a favor de su informe con determinación y un atisbo de entusiasmo!
bestow his abundant gifts of peace and enthusiasm upon all the young sons and
siga derramando abundantes dones de paz y entusiasmo sobre todos los jóvenes
When I re-read those words now, I recognise the enthusiasm in whose grip we were then.
Al releer ahora mis palabras, reconozco el entusiasmo que nos desbordaba entonces.
With their enthusiasm, we will be able to enhance our Union and give it new horizons.
Su entusiasmo contribuirá a reforzar nuestra Unión y a dotarla de nuevos horizontes.
I applaud his enthusiasm for the Cardiff summit, which follows that event.
Aplaudo su entusiasmo por la cumbre de Cardiff, que seguirá a dicho acontecimiento.
If she continues to show the same enthusiasm, I think the results will follow.
Si continua mostrando el mismo entusiasmo, creo que los resultados vendrán por sí solos.
enthusiasm, but we want to indicate, in substance, that vocations promotion in
o a recuperar energía y entusiasmo, sino que, substancialmente se quiere
It was a fantastic performance that gave rise to great enthusiasm among us MEPs.
Fue una actuación fantástica que suscitó un gran entusiasmo entre nosotros, los diputados.
It is a reflection of the enthusiasm of the committee for this particular project.
Es un reflejo del entusiasmo de la Comisión por este proyecto concreto.
I am impressed by the presidency's enthusiasm in environmental protection.
Me ha impresionado el entusiasmo de la Presidencia por la protección medio ambiental.
I do not entirely share Mr Liese's faith and enthusiasm regarding nuclear energy.
No comparto en absoluto la fe y el entusiasmo que el Sr. Liese tiene en la energía nuclear.
Mr President, this budget is no cause for enthusiasm, but it is reasonable.
Señor Presidente, este presupuesto no es para entusiasmar, sin duda, pero es razonable.
With 34 countries, the enthusiasm of the Mercosur members is not tremendously great.
Al tratarse de 34 países, el entusiasmo de los socios de Mercosur no es demasiado grande.
I was very struck by the mood there and by the enthusiasm of the young people.
Me sorprendió mucho el humor reinante y el entusiasmo de los jóvenes.
Mr Paasilinna arrested our attention with great enthusiasm whilst discussing this subject.
El señor Paasilinna cautivó nuestra atención con su entusiasmo al tratar este punto.
Vice-President Kinnock has tremendous enthusiasm for everything he does.
El Vicepresidente Kinnock pone un entusiasmo tremendo en todo lo que hace.
faith, you must be like the first Christians and radiate enthusiasm and courage.
ser como los primeros cristianos e irradiar entusiasmo y valentía.