Translator


"duplicity" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"duplicity" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
duplicity{noun}
Mr President, the debate about Turkey has always been awash with duplicity.
– Señor Presidente, el debate sobre Turquía siempre ha rebosado de duplicidad.
Moreover, Turkey's duplicity over Cyprus makes it unworthy of membership.
Asimismo, la duplicidad de Turquía sobre Chipre hace que no merezca la adhesión.
Member States are confronted with the outcome of their own duplicity.
Los Estados miembros se enfrentan al resultado de su propia duplicidad.
falsía{f} [poet.]

SYNONYMS
Synonyms (English) for "duplicity":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "duplicity" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Rather, we must understand it as a distribution of duties and not as duplicity.
Esto no se debe entender como una separación de Estados Unidos, sino como un reparto de tareas, y no su duplicación.
Duplicity kills democracy!
¡La hipocresía mata la democracia!
We have now had another reminder of the Columbian Government's duplicity through its arming and use of these paramilitary groups.
Ahora, otra vez se nos ha recordado el doble juego del gobierno colombiano a través del uso y apertrechamiento de los grupos paramilitares.
Therefore, do not be taken in by mere proclamations of commitments to peace by those whose stock in trade is duplicity and mayhem!
Así pues, ¡no se dejen engañar por meras proclamaciones de compromisos de paz de aquellos cuyo repertorio es la doblez y la mutilación criminal!
I condemn that duplicity, I condemn that hypocrisy but most of all I call on the Dublin Government to end the shame and to return these fugitives forthwith.
Señor Presidente, Señorías, me gustaría aprovechar esta ocasión para destacar ante esta Cámara una extraordinaria iniciativa llevada a cabo por algunos jóvenes europeos.
It is our duty to become more heavily committed than ever before to the right of people there to live in peace, and of course that also means criticising Hamas for its duplicity.
Es nuestro deber defender más que nunca el derecho de las personas de allí a vivir en paz, y sin duda eso también significa criticar a Hamás por su doblez.