Translator
"divorcé" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"divorcé" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
divorcé(also: divorcee, grass widower)
it would not surprise me to learn that he was a divorcé
no me sorprendería que fuera divorciado
This report proves once again that Eurofederalism is divorced from the reality of the man in the street.
Este informe demuestra, una vez más, que el eurofederalismo está divorciado de la realidad de los pueblos.
Yet it all reminds me of a close friend of mine who has been married several times in his life and has also filed for divorce several times.
Sin embargo, todo me recuerda a un buen amigo mío que se ha casado en varias ocasiones a lo largo de su vida, y también se ha divorciado varias veces.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "divorcé" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
. - Malta is the only state in the EU where divorce is not possible.
por escrito. - Malta es el único Estado de la UE en el que no es posible el divorcio.
It was only this century that they were granted equality in divorce law.
Hasta este siglo la mujer no obtuvo la igualdad en la legislación sobre el divorcio.
It is not divorce, alcoholism or anything else that encourages this behaviour.
No son las separaciones, ni el alcoholismo ni otras cosas las que impulsan estas conductas.
What links are there between contraception, infidelity, abortion and divorce?
¿Cuáles son los lazos que unen la anticoncepción, a la infidelidad, al aborto y al divorcio?
One of the spouses then moves back to Sweden and petitions a Swedish court for divorce.
Después, uno de los cónyuges regresa a Suecia e insta el divorcio ante un tribunal sueco.
As you know, we have already had difficulty in establishing rules in relation to divorce.
Como saben, ya hemos tenido dificultades para disponer de normas relativas al divorcio.
This is already the case for the rules applicable to binational couples who wish to divorce.
Es el caso de las normas aplicables a las parejas binacionales que desean divorciarse.
(Likewise divorce is opposed to the personal and total self-giving of spouses,
Asimismo a esta misma donación personal y total de los cónyuges,
There are also examples of other EU countries where divorce is completely prohibited.
Existen otros ejemplos de otros países de la UE donde el divorcio está completamente prohibido.
Polygamy, divorce and "free love" - are these manifestations of liberation or slavery?
¿La poligamia, el divorcio y el "amor libre" son manifestaciones de liberación o de esclavitud?
We therefore need a framework directive to put a stop to divorce tourism in the EU.
Para ello necesitamos una directiva marco que acabe con el turismo de divorcio en la Unión Europea.
Mr President, these days divorce is no longer the exception.
Señor Presidente, actualmente el divorcio ya no constituye ninguna excepción.
However, divorce is a social phenomenon nowadays and we must deal with it in reality.
Sin embargo, el divorcio es un fenómeno social hoy en día y, de hecho, tenemos que enfrentarnos a él.
Where an international couple decide to divorce, they may therefore invoke different laws.
Por tanto, cuando una pareja internacional decide divorciarse, puede recurrir a distintas leyes.
Women who give birth to albino babies are forced into divorce.
Las mujeres que dan a luz bebés albinos se ven obligadas a divorciarse.
I only hope that another petition for divorce will not follow in Ireland.
Sólo espero que no siga otra demanda de divorcio en Irlanda.
I am also very concerned about the proposed evaluations of guilt in divorce cases.
Además, me preocupan mucho las propuestas sobre las evaluaciones de culpabilidad en los casos de divorcio.
They should also be informed about the procedures relating to divorce and separation.
También deberían estar informados sobre los procedimientos relacionados con el divorcio y la separación.
Under current Swedish legislation, that spouse would get a divorce under Swedish law.
Según la actual legislación de Suecia, ese cónyuge conseguiría el divorcio al aplicarse el Derecho sueco.
Their divorce case had to be tried under German law.
Su caso de divorcio tenía que decidirse de acuerdo con la legislación alemana.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar