Translator
"depositaria" in English
QUICK TRANSLATIONS
"depositaria" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
depositaria(also: depositario)
Somos totalmente conscientes del valor intrínseco de la cultura como la depositaria de los símbolos y de la identidad.
We are all familiar with the intrinsic value of culture as a repository of symbols and identity.
Es vital que la UE actúe como facilitadora y depositaria de buenas prácticas en este proceso, de lo contrario la razón de ser de estas medidas quedará menoscabada.
It is vital that the EU acts as a facilitator and repository of best practice in this process, otherwise the whole point of the measures proposed would be undermined.
depositaria(also: depositario)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "depositaria" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
hombre como persona inteligente y libre, depositaria de un misterio que
intelligence and free will, immersed in a mystery which transcends his own being
—La Iglesia es depositaria de la Buena Nueva que debe ser anunciada.
- The Church is the depositary of the Good News to be proclaimed.
Cuestiono la noción de que la UE pueda regular y ser depositaria de los derechos fundamentales de las personas.
I dispute the notion that the EU can bestow and regulate fundamental rights.
La Iglesia, convencida de la competencia que le incumbe por ser depositaria de la Revelación de Jesucristo, quiere reafirmar la
6. Sure of her competence as the bearer of the Revelation of Jesus Christ, the
institución financiera depositaria
depository financial institution
Con ellos la Iglesia "pregona sobre los terrados" (72) el mensaje del que es depositaria.
They carry within them the echo of thousands of years of searching for God, a quest which is incomplete but often made with great sincerity and righteousness of heart.
la hizo depositaria de su amor
he bestowed his affections on her
institución fiduciaria depositaria
depository trust company
La sección de Tratados de la Oficina de Asuntos Jurídicos de las Naciones Unidas desempeña la función de depositaria en nombre del Secretario General.
The Treaty Section of the Office of Legal Affairs discharges the depositary function on behalf of the Secretary-General.
Tal y como es el deseo del Parlamento, me propongo exponer los puntos principales del programa de Finlandia como depositaria de la Presidencia.
In response to the wishes of Parliament, shall now outline the main points of the programme that has been drawn up in respect of the Finnish presidential term.
En la base de toda la reflexión que la Iglesia lleva a cabo está la conciencia de ser depositaria de un mensaje que tiene su origen en Dios mismo (cf. 2 Co 4, 1-2).
7. Underlying all the Church's thinking is the awareness that she is the bearer of a message which has its origin in God himself (cf. 2 Cor 4:1-2). The
En ese marco, la Unión Europea tiene enormes responsabilidades como comunidad depositaria de los valores universales de la vida, la libertad, la paz y la seguridad.
In this context, the European Union has enormous responsibilities as a community that acts as a trustee of the universal values of life, freedom, peace and security.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar