Translator
"daycare" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "daycare" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
own environment by means of such forms of support as home-help, day-care,
gracias al apoyo que se les prestará mediante, por ejemplo, la
If you could ask a baby whether it wanted its mum or a day-care centre, it would always choose mum.
Si le pudiéramos preguntar a un bebé si prefiere a su mamá o una guardería, seguro que elegiría a su mamá.
Studies all around the world have shown that children benefit from being supported and taught in a daycare facility or by a daytime carer.
Estudios de todo el mundo han demostrado que los niños se benefician del apoyo y la enseñanza que reciben en la guardería o el parvulario.
day-care center
guardería infantil
(EL) Madam President, I would like to point out that daycare cannot become a substitute for families; it can only facilitate them.
(EL) Señora Presidenta, quisiera señalar que el cuidado durante el día no puede convertirse en un sustituto de las familias, sino que solo puede ser una ayuda para ellas.
The Strategy calls for the provision of day-care facilities for at least 90% of children over three years of age, and for at least 30% of children below three.
La Estrategia pide la creación de guarderías para al menos un 90% de los niños mayores de tres años, y para al menos un 30% de los menores de tres años.
The Strategy calls for the provision of day-care facilities for at least 90 % of children over three years of age, and for at least 30 % of children below three.
La Estrategia pide la creación de guarderías para al menos un 90 % de los niños mayores de tres años, y para al menos un 30 % de los menores de tres años.
Such children find in the crèche and the daycare provider a safe place, stable relationships and encouragement from various quarters to learn language and other skills.
Esos niños encuentran en la guardería un lugar seguro, relaciones estables y estímulos de diferentes procedencias para aprender la lengua y otras habilidades.
Phillip Longman makes some suggestions: Sweden has succeeded in increasing its birth rates by raising social benefits and by building day-care centres and crèches.
Phillip Longman formula algunas sugerencias: Suecia ha conseguido aumentar su tasa de natalidad reforzando las prestaciones sociales y construyendo centros infantiles y guarderías.
Good and stimulating daycare for children is an important, necessary and valuable supplement to their upbringing in the family context, and that is what parents want.
Un buen servicio de guardería para los niños que resulte estimulante es un complemento importante, necesario y valioso de su educación en el contexto familiar, y eso es lo que quieren los padres.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar