Translator
"cutánea" in English
QUICK TRANSLATIONS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "cutánea" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El riesgo de neutropenia y erupción cutánea no fueron significativamente diferentes entre los dos grupos.
The risk of neutropaenia and skin rash were not significantly different between the two groups.
Los efectos secundarios que se informaron con mayor frecuencia son problemas digestivos, erupción cutánea e irritación vaginal.
The most commonly reported side effects are digestive problems, skin rash and vaginal irritation.
Los vómitos, la diarrea o la erupción cutánea fueron mayores en los niños que tomaban antibióticos (RR 1,37; IC del 95%: 1,34 a 1,39).
Vomiting, diarrhoea or rash was higher in children taking antibiotics (RR 1.37; 95% CI 1.09 to 1.76).
El número necesario a tratar (NNT) para evitar la repetición de la punción cutánea fue 3 (IC del 95%: 2;a 5).
Venepuncture, when performed by a skilled phlebotomist, appears to be the method of choice for blood sampling in term neonates.
La TENS es un tipo de corriente eléctrica que puede aplicarse sobre la superficie cutánea con la intención de proporcionar alivio del dolor.
TENS is a form of electrical current that can be applied to the skin with the aim of providing pain relief.
La varicela es una infección viral muy contagiosa caracterizada por una erupción cutánea generalizada con pústulas, fiebre y malestar general.
Varicella is a highly contagious viral infection characterised by a widespread pustular rash, fever and generally feeling unwell.
Por cada tres venopunciones que se realizan en lugar de una punción del talón, se evita la necesidad de realizar una punción cutánea adicional.
Further well designed randomised controlled trials should be conducted in settings where several individuals perform the procedures.
En la propuesta de la Comisión se aprecia un punto débil de importancia al no prestarse en este documento la atención necesaria a la absorción por vía cutánea.
A considerable weakness in the Commission's proposal is that skin absorption has not sufficiently been taken into account.
El riesgo de eventos adversos, como la erupción cutánea y la diarrea, también es ligeramente mayor en los pacientes a los que se les prescriben antibióticos.
The risk of adverse events, such as skin rash and diarrhoea, is also slightly higher in patients who were prescribed antibiotics.
Los cuatro estudios informaron sobre una mejoría de la afección cutánea en los recién nacidos tratados con una pomada tópica profiláctica (los resultados no se informan aquí).
All four studies reported improved skin condition in infants treated with prophylactic topical ointment (results not reported here).
La exposición a dichos efectos puede producirse mediante la respiración, la ingestión de comida, por absorción cutánea o directamente, como ocurre con las radiaciones.
Exposure to these reactions may take place by breathing, by ingesting food, by absorption through the skin, or directly, as happens with radiation.
El RR típico para la necesidad de más de una punción cutánea para la venopunción versus punción del talón (informada en 4 estudios) fue de 0,30 (IC del 95%: 0,18 a 0,49).
The typical RD for requiring more than one skin puncture for venepuncture versus heel lance (reported in 4 studies; n = 254) was -0.34 (95% CI -0.43 to -0.25; I2 = 97%).
A pesar de que en el texto se hace hincapié en la importancia que reviste la absorción por vía cutánea, la directiva no hace mención ni a mediciones biológicas ni a sus valores límite.
Although the consequences of skin absorption are highlighted in the report, no biological measurements are mentioned in the directive, nor any limit values.
Es importante destacar que los ftalatos pueden introducirse en los cuerpos infantiles no solo por vía oral, sino también cutánea, de forma que pueden asimismo provocar otras enfermedades.
It is important to point out that phthalates can enter children’s bodies not only via the mouth, but also through the skin, and can thus cause other illnesses.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar