Translator
"cuentos" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
cuentos de aliento gótico
tales with a Gothic flavor
cuentos de antaño
tales of days gone by
Sin embargo, a este respecto, se ha traído a colación un buen número de cuentos, no por parte de todos pero sí de algunos.
In this connection, quite a few fairy tales have been told here, not by everyone, of course, but by quite a few.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "cuentos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
yo no soy tan ingenuo, así que no me vengas con cuentos chinos
I'm not as gullible as you think, so don't give me your cock-and-bull story
sus cuentos han fascinado a los niños de varias generaciones
generations of children have fallen under the spell of his stories
Cuentos celebran tradiciones que acercan la gente
Stories from many traditions share themes of celebrating our connection with each other
Tenemos que distinguir entre cuentos, novelas de ciencia ficción, películas de agentes y la realidad.
We must distinguish between fiction, such as science fiction and thrillers, and the description of fact.
Queridos hermanos y a cuentos nos seguís a través de Internet:
Dear Brothers and all who follow us on the Internet.
sus cuentos encendían la imaginación de los niños
he set the children's imaginations alight with his stories
le estás dando pie para que se ponga a contar uno de sus cuentos
you'll set her off on one of her stories
todos sus cuentos son variaciones sobre el mismo tema
his stories are all variations on the same theme
a mí no me vengas con cuentos, que yo ya te conozco
don't tell me stories, I can read you like a book
[ni ante] el difamador que va por ahí con cuentos calumniosos,
Defamer, going about with slander
Comprendo que éste es un tema muy delicado y debemos evitar que aparezcan cuentos chinos en la prensa.
I am aware that this is a very tricky business and that we must prevent any half-baked stories from getting into the papers.
Utiliza música de África del Sur, ritos, narración, coros y cuentos para contar la historia.
Using South African Music, rituals, narration theatre form, chorus (taking from Greek Theatre form), and storytelling, to tell the story.
la perversidad de la madrastra en los cuentos
the wickedness of the stepmother in fairytales
todos sus cuentos tienen un desenlace inesperado
all her stories have a sting in the tail
Sin embargo, a este respecto, se ha traído a colación un buen número de cuentos, no por parte de todos pero sí de algunos.
In this connection, quite a few fairy tales have been told here, not by everyone, of course, but by quite a few.
siempre anda con cuentos sobre todo el mundo
she's always gossiping about everybody
los tuvo entretenidos contándoles cuentos
she kept them amused by telling stories
Este tipo de propaganda y cuentos de hadas no deben difundirse aquí, y eso es algo que la Unión Europea tiene que dejar claro a Rusia.
Such propaganda and fairy tales should no longer be spread here, and the European Union must make that clear to Russia.
me salió con los cuentos de siempre
he gave me the usual flannel
cuentos de aliento gótico
tales with a Gothic flavor
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar